Paroles et traduction Belchior - No Maior Jazz
Guerra,
guerra
sem
paz!
War,
war
without
peace!
E
que
se
fez
da
terra
And
what
has
become
of
the
Earth
Mãe
dos
mortais?
Mother
of
mortals?
Certo,
a
vida
é
demais!
Certainly,
life
is
too
much!
Mas
sem
nós,
feita
um
deserto
But
without
us,
made
a
desert
Com
quem
rolarás,
oh
Terra?
With
whom
will
you
roll,
oh
Earth?
Esses
senhores
se
sentam
à
mesa
These
gentlemen
sit
at
the
table
Decidem
por
nós,
negociações...
They
decide
for
us,
negotiations...
Estúpidos
e
idiotas
da
política!
Stupid
and
idiotic
politicians!
Dólares,
tanques
e
mísseis
Dollars,
tanks
and
missiles
Meu
coração
tropical
não
aguenta
My
tropical
heart
can't
take
it
E
o
Cruzeiro
do
Sul,
que
não
nos
orienta?
And
the
Southern
Cross,
that
does
not
guide
us?
Certo,
há
que
ter
gás
Certainly,
we
must
have
gas
Mas
no
dom
de
viver
perto
But
in
the
gift
of
living
close
Dos
animais
To
animals
Terra,
ó
como
me
atrais!
Earth,
oh
how
you
attract
me!
Ah
traz
para
ti
quem
erra
Oh
bring
to
you
who
wrongs
No
maior
jazz!
In
the
greatest
jazz!
Oh
Terra!
Oh
Earth!
Esses
senhores
se
sentam
à
mesa
These
gentlemen
sit
at
the
table
Decidem
por
nós,
negociações...
They
decide
for
us,
negotiations...
Estúpidos
e
idiotas
da
política!
Stupid
and
idiotic
politicians!
Dólares,
tanques
e
mísseis
Dollars,
tanks
and
missiles
Meu
coração
tropical
não
aguenta
My
tropical
heart
can't
take
it
E
o
Cruzeiro
do
Sul,
que
não
nos
orienta?
And
the
Southern
Cross,
that
does
not
guide
us?
Certo,
há
que
ter
gás
Certainly,
we
must
have
gas
Mas
no
dom
de
viver
perto
But
in
the
gift
of
living
close
Dos
animais
To
animals
Terra,
ó
como
me
atrais!
Earth,
oh
how
you
attract
me!
Ah
traz
para
ti
quem
erra
Oh
bring
to
you
who
wrongs
No
maior
jazz!
In
the
greatest
jazz!
Terra,
ó
como
me
atrais!
Earth,
oh
how
you
attract
me!
Ah
traz
para
ti
quem
erra
Oh
bring
to
you
who
wrongs
No
maior
jazz!
In
the
greatest
jazz!
Oh
Terra!
Oh
Earth!
Évaluez la traduction
1
Sujeito De Sorte
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
2 Apenas Um Rapaz Latino Americano
3 Tambor Tantã
4 Kitsch Metropolitanus
5 Os Profissionais
6 Lira Dos Vinte Anos
7 Recitanda
8 No Maior Jazz
9 Balada De Madame Frigidaire
10 Elegia Obscena
11 Amor De Perdição
12 Tocando Por Música
13 Os Derradeiros Moicanos
14 Lua Zen
15 Jornal Blues (Canção Leve De Escarnio E Maldizer)
16 Arte Final
17 Em Resposta À Carta De Fã
18 Dandy
19 Todo sujo de batom
20 Bucaneira
21 De Primeira Grandeza
22 Antes Do Fim
23 Fotografia 3 X 4
24 A palo seco
25 Nao Leve Flores
26 Alucinacao
27 Como O Diabo Gosta
28 Como Nossos Pais
29 Velha Roupa Colorida
30 Extra Cool
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.