Paroles et traduction Belchior - Peças e sinais

Peças e sinais

Nós vamos morar
No mais alto andar
Daquele edifício
Que parece voar

De lá dá pra ver
Um navio que vem vindo
Bombas explodindo em homens
Quase soltos no ar

Em torno ao nosso quarto
Passam helicópteros
E envolvem nossos corpos
Em círculos mortais

A hélice metálica
Risca nosso beijo
E deixa em nossa pele
Peças e sinais
Na-na-na-na-na-na...

Oh, no, oh, no

Mas nós não somos bobos
Bomba de hidrogênio
Não vamos permitir
Que a vida acabe assim

Vamos refazer o amor
Um manchão submarino
Bomba H, foguete
Não teremos fim
Não, não, não, não, não... Uau

Знаки и символы

Мы будем жить с тобой,
На самом верхнем этаже,
Того самого здания,
Что словно парит в небе.

Оттуда видно,
Как корабль приближается,
Бомбы взрываются в людях,
Почти парящих в воздухе.

Вокруг нашей комнаты
Пролетают вертолеты,
И окутывают наши тела
Смертельными кругами.

Металлический винт
Разрезает наш поцелуй,
И оставляет на нашей коже
Знаки и символы.
На-на-на-на-на-на...

О, нет, о, нет.

Но мы не глупцы с тобой,
Водородная бомба
Нам не позволит
Так закончить жизнь.

Мы возродим любовь,
Подводная лодка,
Бомба Н, ракета,
Нам не будет конца.
Нет, нет, нет, нет, нет... Вау.