Paroles et traduction Belchior - Recitanda

Recitanda

Graças a deus
Eu perco sempre o juízo
No lance de dez
No acaso do sucesso

E o paraíso é a palavra
O paraíso é lá
Mensagem de amor
A votação no congresso

Vem viver comigo
Vem correr perigo
Vem, meu bem, meu bem
Que outros cantores chamam "baby"

Vejo vir vindo no vento
O cheiro da nova estação
Sinto tudo na ferida
Viva do meu coração

Olha o show já começou
É bom não se atrasar
Viver é melhor que sonhar

E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza
Sem deixar o meu cigarro se apagar pela tristeza
É proibido a entrada, mas eu quero falar
Viver é melhor que sonhar
Viver é melhor que sonhar

Recitanda

Thank the Lord
I always lose my wits
In the roll of the dice
In the freak of success

And paradise is the word
Paradise is there
Message of love
The vote in Congress

Come live with me
Come run the risk
Come, my dear, my dear
That other singers call "baby"

I see it coming in the wind
The scent of the new season
I feel it all in the wound
Live from my heart

Look, the show has already started
It's good not to be late
Living is better than dreaming

And that way of always setting aside certainty
Without letting my cigarette go out in sadness
Trespassing is forbidden, but I want to speak
Living is better than dreaming
Living is better than dreaming