Paroles et traduction Belchior - Recitanda

Recitanda

Graças a deus
Eu perco sempre o juízo
No lance de dez
No acaso do sucesso

E o paraíso é a palavra
O paraíso é lá
Mensagem de amor
A votação no congresso

Vem viver comigo
Vem correr perigo
Vem, meu bem, meu bem
Que outros cantores chamam "baby"

Vejo vir vindo no vento
O cheiro da nova estação
Sinto tudo na ferida
Viva do meu coração

Olha o show já começou
É bom não se atrasar
Viver é melhor que sonhar

E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza
Sem deixar o meu cigarro se apagar pela tristeza
É proibido a entrada, mas eu quero falar
Viver é melhor que sonhar
Viver é melhor que sonhar

Речитатив

Слава Богу,
я всегда теряю голову
на десятом броске,
в случайности успеха.

И рай – это слово,
рай – это там,
послание любви,
голосование в конгрессе.

Иди жить со мной,
иди навстречу опасности,
иди, моя милая, моя хорошая,
которую другие певцы называют "baby".

Я вижу, как на ветру доносится
аромат нового времени года,
чувствую все в ране
живого моего сердца.

Смотри, шоу уже началось,
лучше не опаздывать.
Жить лучше, чем мечтать.

И эта манера всегда оставлять в стороне уверенность,
не давая моей сигарете погаснуть от грусти,
вход воспрещен, но я хочу сказать:
жить лучше, чем мечтать,
жить лучше, чем мечтать.