Paroles et traduction Belchior - S.A

S.A

Assaltantes, bêbados, índios
Nordestinos, retirantes
Prostitutas, pivetes, punks
Pobres, suicidas, solitários

De onde eles vêm?
Viciados, velhos, vagabundos
De onde eles vêm?

De onde eles vêm?
Viciados, velhos, vagabundos
De onde eles vêm?

Sacos de plásticos, latas amassadas, copos de papel
Esquecidos no estádio depois dos jogos e das férias
Miseráveis sempre sem pão, e daqui a pouco sem circo
Coisa ante cuja visão dá vontade de morrer
E a glória!? E a glória!? E a glória!?

E a honra dos seres humanos que Deus criou
E pôs um pouquinho só abaixo de seus anjos?
Mas esses senhores não querem nada
Não querem perder tempo
Com essa porcaria que se chama gente
Mas esses senhores não querem nada
Não querem perder tempo
Com essa porcaria que se chama gente

Eu não sou cachorro não pra viver assim tão humilhado

Mas esses senhores não querem nada
Não querem perder tempo
Com essa porcaria que se chama gente

Mas esses senhores não querem nada
Não querem perder tempo
Com essa porcaria que se chama gente

Mas esses senhores não querem nada
Não querem perder tempo
Com essa porcaria que se chama gente

Mas esses senhores não querem nada
Não querem perder tempo
Com essa porcaria que se chama gente

S.A

Des bandits, des ivrognes, des Indiens
Des Nord-Est, des exilés
Des prostituées, des gamins des rues, des punks
Des pauvres, des suicidaires, des solitaires

D'où viennent-ils ?
Des toxicomanes, des vieux, des vagabonds
D'où viennent-ils ?

D'où viennent-ils ?
Des toxicomanes, des vieux, des vagabonds
D'où viennent-ils ?

Des sacs en plastique, des boîtes écrasées, des gobelets en papier
Oubliés dans le stade après les matchs et les vacances
Misérables toujours sans pain, et bientôt sans cirque
Une chose à la vue de laquelle on a envie de mourir
Et la gloire ? Et la gloire ? Et la gloire !?

Et l'honneur des êtres humains que Dieu a créés
Et placés un peu seulement sous ses anges ?
Mais ces messieurs ne veulent rien
Ils ne veulent pas perdre de temps
Avec cette saleté qui s'appelle l'humanité
Mais ces messieurs ne veulent rien
Ils ne veulent pas perdre de temps
Avec cette saleté qui s'appelle l'humanité

Je ne suis pas un chien pour vivre aussi humilié

Mais ces messieurs ne veulent rien
Ils ne veulent pas perdre de temps
Avec cette saleté qui s'appelle l'humanité

Mais ces messieurs ne veulent rien
Ils ne veulent pas perdre de temps
Avec cette saleté qui s'appelle l'humanité

Mais ces messieurs ne veulent rien
Ils ne veulent pas perdre de temps
Avec cette saleté qui s'appelle l'humanité

Mais ces messieurs ne veulent rien
Ils ne veulent pas perdre de temps
Avec cette saleté qui s'appelle l'humanité