Paroles et traduction Belchior - Seixo Rolado

Seixo Rolado

Tudo o que tenho é meu corpo
Sou o que tenho e te dou

Com um corpo como o teu
Não precisas nem de alma
Sente a minha violência
Como uma essência de calma

Anjos, se houvesse anjos...
Claro, seriam como tu...
No corpo, rosa dos ventos
Tudo é norte, tudo é sul
Se oriente, se ocidente...
Toda cor corre pro azul
Não há nada como o nada que é o eu
Indescritívelmente nú

Sou um seixo rolado
Na estrada do lado de lá do sertão
E ser tão humilhado
É sinal de que o diabo
É que amassa o meu pão
Mas meu corpo é discente
E, civilizada da mente,
Gosta, cheira, toca, ouve e vê

E, com amor e anarquia
Goza que enrosa e arrepia
Roquerolando em você

E, com amor e anarquia
Goza que enrosca e arrepia
Roquerolando em você

Be-bopeando em você
Calipsando em você
Merenguendo em você
Bluesbusando em você
Um boogie-woogie em você
Tango um bolero em você
Chorando em você, jazendo em você
Uau

Окатанный камень

Всё, что у меня есть, — это моё тело
Я то, что имею, и отдаю тебе себя

С телом, как у тебя,
Душа даже не нужна
Почувствуй мою страсть,
Как эссенцию покоя

Ангелы, если бы ангелы существовали...
Конечно, они были бы как ты...
В теле твоём — роза ветров
Всё — север, всё — юг
Будь то восток, будь то запад...
Любой цвет стремится к синеве
Нет ничего подобного ничему, что есть я
Неописуемо обнажённый

Я — окатанный камень
На дороге по ту сторону пустыни
И быть так униженным
— Знак того, что дьявол
Месит мой хлеб
Но моё тело жаждет знаний
И, цивилизованное разумом,
Любит, вдыхает, трогает, слушает и видит

И, с любовью и анархией
Наслаждается, расцветает и трепещет
Рок-н-ролльно в тебе

И, с любовью и анархией
Наслаждается, извивается и трепещет
Рок-н-ролльно в тебе

Бибопя в тебе
Калипся в тебе
Меренгуя в тебе
Блюзбушуя в тебе
Буги-вуги в тебе
Танцуя танго и болеро в тебе
Плача в тебе, покоясь в тебе
Вау