Paroles et traduction Belchior - Tambor Tantã

Tambor Tantã

Doutor em dor, bate o tambor
Tantã de tanto dar
Quanto prazer, luz do calor
Mamãe, quero mamar
Graças a Zeus tem gente assim
Comer, beber, dançar
E que dizer pra mister fim?
As águas vão rolar

Segundo o primeiro terreiro
O terceiro mundo embanana, imbalança oh, lalá
Quando eu me chamar raimundo vou fundo e é fumo pra lá e pra cá

Oh, adelita, amor civil
Quando a guerra acabar
Explodirei, com mais de mil
Em um trem militar
E quem vier a fim de mim
Se ligue em meu canal
Em reggae, em Rumba, em Cuba, enfim
Na américa central

Vocês, de lá da babilônia, não sentem vergonha de sonhar um sonho tão ex?
Oh, tirem-me desta mentira, brilhantinamente sem vez

De bom tom, dá pedal
Tudo som, tudo são tão legal
Um grau dez pelo dom da mulher
E um bombom pro que der e vier

Doutor em dor, bate o tambor
Tantã de tanto dar
Quanto prazer, luz do calor
Mamãe, quero mamar
Graças a zeus tem gente assim
Comer, beber, dançar
E que dizer pra mister fim?
As águas vão rolar

Oh, adelita, amor civil
Quando a guerra acabar
Explodirei, com mais de mil
Em um trem militar
E quem vier a fim de mim
Se ligue em meu canal
Em reggae, em Rumba, em Cuba, enfim
Na América Central

Барабан Танта

Доктор боли, бьет барабан
Танта от стольких ударов
Сколько удовольствия, свет тепла
Мама, хочу к груди
Слава Богу, есть такие люди
Есть, пить, танцевать
И что сказать мистеру Конец?
Воды будут течь

Согласно первому святилищу
Третий мир сходит с ума, теряет равновесие, о, ляля
Когда я назову себя Раймундо, я пойду до конца, и будет дым туда и сюда

О, Аделита, любовь гражданская
Когда война закончится
Взорвусь, с более чем тысячей
В военном поезде
И кто захочет меня
Включайтесь на мой канал
В регги, в румбе, на Кубе, наконец
В Центральной Америке

Вы, оттуда, из Вавилона, не стыдитесь мечтать такую… устаревшую мечту?
О, вытащите меня из этой лжи, блестяще безнадежной

В хорошем тоне, жми на педаль
Всё звук, всё так классно
Десять баллов за дар женщины
И конфетку за всё, что будет

Доктор боли, бьет барабан
Танта от стольких ударов
Сколько удовольствия, свет тепла
Мама, хочу к груди
Слава Богу, есть такие люди
Есть, пить, танцевать
И что сказать мистеру Конец?
Воды будут течь

О, Аделита, любовь гражданская
Когда война закончится
Взорвусь, с более чем тысячей
В военном поезде
И кто захочет меня
Включайтесь на мой канал
В регги, в румбе, на Кубе, наконец
В Центральной Америке