Paroles et traduction Belchior - Tocando Por Música

Tocando Por Música

Aluguei minha canção
Pra pagar meu aluguel
E uma dona que me disse
Que o dinheiro é um deus cruel

A minh'alma esteve a venda
Como as outras do lugar
Só que ninguém me comprou
Pois só eu quis me pagar

Os anos verdes são negros
Como era verde o meu vale de lágrimas
De lágrimas, de lágrimas, de lágrimas

Hoje eu não toco por música
Hoje eu toco por dinheiro
Na emoção democrática
De quem canta no chuveiro

Faço arte pela arte
Sem cansar minha beleza
Assim quando eu vejo porcos
Lanço logo as minhas pérolas

Os anos verdes são negros
Como era verde o meu vale de lágrimas

Os anos verdes são negros
Como era verde o meu vale de lágrimas
De lágrimas, de lágrimas, de lágrimas

Os anos verdes são negros
Como era verde o meu vale de lágrimas

Como era verde o meu vale de lágrimas
De lágrimas, de lágrimas, de lágrimas

Играя за музыку

Сдал в аренду свою песню,
Чтобы заплатить за квартиру,
И одна женщина сказала мне,
Что деньги — жестокий бог.

Моя душа была на продажу,
Как и другие в этом месте,
Только никто меня не купил,
Ведь только я хотел себя выкупить.

Зеленые годы темны,
Как зелена была моя долина слёз.
Слёз, слёз, слёз.

Сегодня я играю не ради музыки,
Сегодня я играю ради денег,
С демократическим чувством
Того, кто поёт в душе.

Я творю искусство ради искусства,
Не утомляя свою красоту.
Так, когда я вижу свиней,
Сразу же бросаю им свой жемчуг.

Зеленые годы темны,
Как зелена была моя долина слёз.

Зеленые годы темны,
Как зелена была моя долина слёз.
Слёз, слёз, слёз.

Зеленые годы темны,
Как зелена была моя долина слёз.

Как зелена была моя долина слёз.
Слёз, слёз, слёз.