Paroles et traduction Belchior - Viva La Dolcezza!

Viva La Dolcezza!

Daqui da zona fantasma
Te mando minha lágrima
Feminina
De super- homem
Feminina
De super- homem
Os bárbaros voltaram quem duvidará?
(Viva La dolcezza!)
E a grama que pisaram reverdecerá?
(Viva La dolcezza!)
Já dei adeus as armas, quem me livrará?
(Viva La dolcezza!)
Se o resto é som e fúria, que se cantara?
(Viva La dolcezza!)
Os bárbaros voltaram quem duvidará?
(Viva La dolcezza!)
E a grama que pisaram reverdecerá?
(Viva La dolcezza!)
Já dei adeus as armas, quem me livrará?
(Viva La dolcezza!)
Se o resto é pão e circo, que se cantará?
(Viva La dolcezza!) dolcezza!

Viva La dolcezza!

Да здравствует нежность!

Из этой зоны призраков
Шлю тебе мою слезу,
Женственную,
Сверхчеловеческую,
Женственную,
Сверхчеловеческую.
Варвары вернулись, кто усомнится?
(Да здравствует нежность!)
И трава, что они вытоптали, снова зазеленеет?
(Да здравствует нежность!)
Я уже простился с оружием, кто меня избавит?
(Да здравствует нежность!)
Если всё остальное — шум и ярость, что же петь?
(Да здравствует нежность!)
Варвары вернулись, кто усомнится?
(Да здравствует нежность!)
И трава, что они вытоптали, снова зазеленеет?
(Да здравствует нежность!)
Я уже простился с оружием, кто меня избавит?
(Да здравствует нежность!)
Если всё остальное — хлеб и зрелища, что же петь?
(Да здравствует нежность! Нежность!)

Да здравствует нежность!