Paroles et traduction Beldina - What Can I Say

What Can I Say

Down, down, down, down, down
What, what, what, what?
Down, down, down, down, down
I wanna know why it always hurts inside
When you lose the one the one you love so much it make you cry?
And this time I am the reason
Cause my thoughts get in the way
Of what I'm feeling for you?
I'm sorry, this isn't easy!
I'm sorry, can you believe me?
I hate that I can't love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain't got what you need
I hate that I can't love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can't touch you anymore
Don't come too close, I'll push you away
As I can, as I can never love you
Why should you stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don't wanna, don't wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
I, I, I wonder why you let me bring you down
I said some things I didn't mean and kicked you on the ground
How could I be the reason for you leaving
This is not how it's supposed to be?
I'm sorry, this isn't easy!
I'm sorry, can you believe me?
I hate that I can't love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain't got what you need
I hate that I can't love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can't touch you anymore
Don't come too close, I'll push you away
As I can, as I can never love you
Why should you stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don't wanna, don't wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
What can I say? What can I say?
So what can I say?

Что я могу сказать

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Что, что, что, что?
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Хочу знать, почему всегда больно внутри,
Когда теряешь того, кого так любишь, что хочется плакать?
И на этот раз я причина,
Потому что мои мысли мешают
Тому, что я чувствую к тебе.
Прости, это нелегко!
Прости, ты можешь мне поверить?
Ненавижу, что не могу любить,
Боюсь того, что это значит,
Если мы в итоге влюбимся.
Ненавижу, что у меня нет того, что тебе нужно.
Ненавижу, что не могу любить,
Боюсь того, что значит быть свободной,
Но в итоге влюбиться!
Ненавижу, что больше не могу тебя касаться.
Не подходи слишком близко, я оттолкну тебя,
Насколько смогу, ведь я никогда не смогу тебя полюбить.
Зачем тебе оставаться?
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать,
Что мы должны как-то это закончить.
Не хочу, не хочу тебя наказывать,
Но что я могу сказать?
Что, что, что я могу сказать?
Я, я, я не понимаю, почему ты позволяешь мне тебя унижать.
Я сказала то, чего не хотела, и втоптала тебя в землю.
Как я могла стать причиной твоего ухода?
Ведь так не должно быть.
Прости, это нелегко!
Прости, ты можешь мне поверить?
Ненавижу, что не могу любить,
Боюсь того, что это значит,
Если мы в итоге влюбимся.
Ненавижу, что у меня нет того, что тебе нужно.
Ненавижу, что не могу любить,
Боюсь того, что значит быть свободной,
Но в итоге влюбиться!
Ненавижу, что больше не могу тебя касаться.
Не подходи слишком близко, я оттолкну тебя,
Насколько смогу, ведь я никогда не смогу тебя полюбить.
Зачем тебе оставаться?
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать,
Что мы должны как-то это закончить.
Не хочу, не хочу тебя наказывать,
Но что я могу сказать?
Что, что, что я могу сказать?
Что я могу сказать? Что я могу сказать?
Так что я могу сказать?