Paroles et traduction Beleaf - Suicide Roll

Suicide Roll

His suicide letter read
To whom it may concern
I've been on the ledge
For sometime, no one would listen
I bet they listenin' now
Dont start cryin'
Them tears don't belong to you
You had a chance to make a difference
But what did you do?
Forgot me, like everybody else
Now you're reading this, feeling sorry for yourself
It's too late to care
No one was ever there
They just looked at me
Told me I was fat, and I was ugly
Told me I was gay
Last time you hugged me
You said you would say a prayer
Did you forget?
Did God hear it?
I been waitin' for my death, I've never feared it
I never fit in anywhere except my spirit
Am I a Terrorist?
If I take this box-
Cutter
And tear my wrist?
Is there a therapist?
Specialize in this?
Isn't it obvious?
That
I been thinkin' bout killin' myself
But I'm entertained by how bad my life is
I'm entertained by how bad my life is
I'm entertained by how bad my life is
I been thinkin' bout killin' myself
But I'm entertained by how bad my life is
I'm entertained by how bad my life is
I'm entertained by how bad my life is
I guess it's no ones fault but mine
Feel like I'm runnin' out of time
I guess I'll never be a graduate
What's in this. medicine cabinet.?
Just some vitamins
Feelin' staggin
If these belts are too cheap
For me to hang myself
I don't know what I'm gonna say to God
When I see him, can't explain myself
Sound like a broken record...
Wait, give me a second
Only if I didn't have a disease
Wasn't infect-
Wasn't infected...
That's too loud, It's too loud...
Callin' out to you if you there
God
Never learned how to say a prayer
A lot of people tell me you care
But if Jesus you're really real
Then I need you to pull me near
This razor blade is about to go ear to ear
And my life ain't that entertaining
It's really just unfair...
I hope my soul is bullet-proof
I know that you are God
And most of my life I ignored the truth
Now I'm sittin' in my only suit
It's like this the only special occasion I've been invited to...

Смертельный трюк

В предсмертной записке было написано:
Всем, кого это может касаться.
Я стоял на краю,
Долгое время, никто не слушал.
Держу пари, сейчас слушают.
Не начинай плакать,
Эти слезы тебе не принадлежат.
У тебя был шанс что-то изменить,
Но что ты сделала?
Забыла меня, как и все остальные.
Теперь ты читаешь это, жалея себя.
Слишком поздно переживать,
Никого рядом не было.
Они просто смотрели на меня,
Говорили, что я толстый и уродливый.
Говорили, что я гей.
В последний раз, когда ты обнимала меня,
Ты сказала, что помолишься за меня.
Ты забыла?
Бог услышал?
Я ждал своей смерти, я никогда ее не боялся.
Я никуда не входил, кроме как в свою душу.
Я террорист?
Если я возьму этот...
Резак
И вскрою свои вены?
Есть ли психотерапевт,
Который специализируется на этом?
Разве не очевидно,
Что
Я думал о самоубийстве,
Но меня забавляет, насколько ужасна моя жизнь.
Меня забавляет, насколько ужасна моя жизнь.
Меня забавляет, насколько ужасна моя жизнь.
Я думал о самоубийстве,
Но меня забавляет, насколько ужасна моя жизнь.
Меня забавляет, насколько ужасна моя жизнь.
Меня забавляет, насколько ужасна моя жизнь.
Полагаю, в этом никто не виноват, кроме меня.
Чувствую, что у меня кончается время.
Полагаю, я никогда не закончу учебу.
Что в этой аптечке?
Просто витамины.
Чувствую головокружение.
Если эти ремни слишком дешевые,
Чтобы я мог повеситься,
Я не знаю, что я скажу Богу,
Когда увижу его, не могу объяснить себе.
Звучит как заезженная пластинка...
Подожди, дай мне секунду.
Только если бы у меня не было болезни,
Не был заражен-
Не был заражен...
Слишком громко, слишком громко...
Взываю к тебе, если ты там,
Боже.
Никогда не учился молиться.
Многие люди говорят мне, что ты заботишься,
Но если Иисус, ты действительно настоящий,
Тогда мне нужно, чтобы ты приблизил меня к себе.
Это лезвие вот-вот пройдет от уха до уха,
И моя жизнь не так уж и занимательна,
Она просто несправедлива...
Надеюсь, моя душа пуленепробиваемая.
Я знаю, что ты Бог,
И большую часть своей жизни я игнорировал правду.
Теперь я сижу в своем единственном костюме,
Как будто это единственное торжественное событие, на которое меня пригласили...