Belen Thomas - Panamà - traduction des paroles en anglais

Panamà - Belen Thomastraduction en anglais




Panamà
Panama
Este amor me mata
This love is killing me
No es sincero
It's not sincere
Y sufrir no quiero
And I don't want to suffer
Soy así
That's the way I am
Te amo de verdad
I love you truly
Como al primero
As I loved the first one
Pero olvidarte
But I also hope to forget you
También espero
I do
No me falta ni tiempo
I don't lack time
Ni dinero
Nor money
Voy a hacerlo
I'm going to do it
Tengo ganas de cambiar
I feel like changing
Lo quiero es un
What I want is a
Hombre verdadero
Real man
Mañana partiré sin vacilar...
Tomorrow I'll leave without hesitation...
Sólo un beso caliente de Panamá
Just a hot kiss from Panama
La herida de mi vida pasará
The wound of my life will pass
Siento el viento
I feel the wind
Adelante de te amaré
Ahead of me, I will love you
Todo lo que se haga yo lo haré.
I will do whatever is done.
Una roca saliente de Panamá
A rocky outcrop in Panama
Parece como un beso
Looks like a kiss
Sobre el mar
On the sea
Siento el viento
I feel the wind
Adelante de te amaré...
Ahead of me, I will love you...
Este amor me mata
This love is killing me
No es sincero
It's not sincere
He perdido el sueño
I've lost sleep
Junto a ti
Next to you
Te amo de verdad
I love you truly
Como al primero
As I loved the first one
Pero olvidarte
But I also hope to forget you
También espero
I do
No me falta ni tiempo
I don't lack time
Ni dinero
Nor money
Voy a hacerlo
I'm going to do it
Tengo ganas de cambiar
I feel like changing
Lo quiero es un
What I want is a
Hombre verdadero
Real man
Mañana partiré sin vacilar...
Tomorrow I'll leave without hesitation...
Sólo un beso caliente de Panamá
Just a hot kiss from Panama
La herida de mi vida pasará
The wound of my life will pass
Siento el viento
I feel the wind
Adelante de te amaré
Ahead of me, I will love you
Todo lo que se haga yo lo haré.
I will do whatever is done.
Una roca saliente de Panamá
A rocky outcrop in Panama
Parece como un beso
Looks like a kiss
Sobre el mar
On the sea
Siento el viento
I feel the wind
Adelante de te amaré
Ahead of me, I will love you
Siguiendo mi destino viviré...
Following my destiny, I will live...
Luna que puede engañar
Moon that can deceive
Fría es la noche
The night is cold
Niño, niño,
Boy, boy,
Dime que me quieres
Tell me that you love me
Sabes,
You know,
Niño, niño,
Boy, boy,
Yo también te quiero
I love you too
Pero no me falta ni tiempo
But I don't lack time
Ni dinero
Nor money
Voy a hacerlo
I'm going to do it
Tengo ganas de cambiar
I feel like changing
Lo quiero es un
What I want is a
Hombre verdadero
Real man
Mañana partiré sin vacilar...
Tomorrow I'll leave without hesitation...
Sólo un beso caliente de Panamá
Just a hot kiss from Panama
La herida de mi vida pasará
The wound of my life will pass
Siento el viento
I feel the wind
Adelante de te amaré
Ahead of me, I will love you
Todo lo que se haga yo lo haré.
I will do whatever is done.
Una roca saliente de Panamá
A rocky outcrop in Panama
Parece como un beso
Looks like a kiss
Sobre el mar
On the sea
Siento el viento
I feel the wind
Adelante de te amaré
Ahead of me, I will love you
Siguiendo mi destino viviré...
Following my destiny, I will live...
Niño, niño,
Boy, boy,
Dime que me quieres,
Tell me that you love me,
Sólo,
Just,
Niño, niño...
Boy, boy...





Writer(s): A. Cheli, B Thomas, G. Costantini

Belen Thomas - Belen Thomas
Album
Belen Thomas
date de sortie
03-04-1999


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.