Paroles et traduction Beli Remour - 10Gosto

10Gosto

Estou em prantos, de joelho contra o rio
Que trouxe imagens suas em minha mente
Lembrar você me seca a garganta
Quem deixou as portas da memória aberta?

Contra o fluxo do mundo
O ser carrega o fardo de amar sem medir
Tive o desgosto de ter provado seu sabor
Não tens remorso pelo mal que me fizeste?

Achei o novo lar pra descansar
Vendo os barcos coloridos da janela
Quanto tempo que preciso pra perder esse tão amargo?
Quando o chão abrir, e o Céu rasgar:
Cicatrizes e gangrena nas artérias
Quando te dei nas suas mãos
Eu vi seu medo de me entregar

O que sou
Diz pra mim
O que sou
Diz o que sou
(O que sou)

Meus amores se perderam
Nesse vasto mar que sou
Novos sonhos que pondero
Nenhum deles com você

Flores já nasceram mortas
No quintal do tempo
Que deforma e vira remorso

O quanto eu afogo em mim
Vejo refletido
Um velho mórbido
Sem uma gota de fé

Вкус боли

Я в слезах, на коленях перед рекой,
Что принесла образы твои в мою память.
Воспоминания о тебе сушат горло.
Кто оставил двери памяти открытыми?

Против течения мира
Человек несет бремя любви без меры.
Мне довелось испытать горечь твоего вкуса.
Нет ли у тебя раскаяния за зло, что ты мне причинила?

Я нашел новый дом для отдыха,
Глядя на разноцветные лодки из окна.
Сколько времени мне нужно, чтобы забыть эту горечь?
Когда земля разверзнется, и небо разорвется:
Шрамы и гангрена на артериях.
Когда я отдал тебе себя в твои руки,
Я видел твой страх отдаться мне.

Кто я?
Скажи мне,
Кто я?
Скажи, кто я.
(Кто я?)

Мои любви потерялись
В этом бескрайнем море, которым я являюсь.
Новые мечты, которые я обдумываю,
Ни одна из них не с тобой.

Цветы родились уже мертвыми
На заднем дворе времени,
Которое искажает и превращается в раскаяние.

Как много я топлю в себе,
Вижу отражение
Старого, болезненного,
Без капли веры.