Paroles et traduction Beli Remour - Aves (feat. Ed The Golden & Makalister)

Aves (feat. Ed The Golden & Makalister)

Carnaval de cores da floresta corrosiva dos altares que abandono
Quando toma forma são memórias de um passado tão recente
Que até sinto me tocar na alma
Pútrida, latejante, circular
Como a lua na totalidade
Esbravejando todo brilho sobre à terra
Soterrada de destroços milenares
Eu virei refém nessa cidade (Cidade)
Que são as íris dos seus olhos (Olhos)
Que trouxe a ira dos olhares (Olhares)
Que marejavam por saber do fim
Dobrando a esquina
Conjecturas diluídas no passar do tempo
Arrastado da ampulheta
Que tombava sobre a mesa
Dos assuntos velhos e frouxos
Quase vulgares que fingimos não saber
Por medo do que o mundo tinha nos guardado
Meu peito com esse rasgo se tornou a passagem dos demônios que ali estavam

Mergulho sem venda das montanhas
No olho da tormenta (No olho da tormenta)
Quando me volto pro mundo
Abro asas e plano como as aves
E plano como as aves
Não vou cair em vão
Não vou cair em vão

Aí a gente se agarra onde não deve
Então eu recorro à música
Como socorro
Socorro das minhas próprias escolhas
E eu me curo

Quando as marquises não conseguem proteger da solitude e magia
Os lobos saem em quadrilhas, corações partidos
Ao longo do canal caminham sob a chuva ácida
E ações do tempo inevitáveis, carma
Viver nessa desgraça que é sobreviver, não basta!
Viver em harmonia é um desafio, estou na estrada
Carrego em minha mala, coisas como folhas
Cartões postais, lições, fotos de você, momentos bons, ahn
Passar a tarde, vinhos e hortelã marinam nossa carne
Amaciada por tensões
Coisas trocam de lugar
Pressões mudam estações
Sem querer afeto
E os impérios vão ao chão
Mantenho a postura, estou pronto
Se ruir as estruturas, lutar com dentes, unhas
Em terra dos que enxergam, ter visão noturna é uma!
Guerrear, libertar
Se a vida é uma gangorra o que está em baixo estará no céu
É só questão de tempo, cônscia
Me guio nos canais de pé sobre a gôndola
Viver é um mistério, ninguém sabe pra onde vamos
Se somos filhos de Deus ou abortos...

Mergulho sem venda das montanhas
No olho da tormenta
Quando me volto pro mundo
Abro asas e plano como as aves
E plano como as aves
Não vou cair em vão
Não vou cair em vão

Birds (feat. Ed The Golden & Makalister)

Carnival of colors from the corrosive forest of the altars I abandon
When they take shape, they are memories of a past so recent
That I even feel it touch my soul
Putrid, throbbing, circular
Like the moon in its totality
Spreading all its brilliance over the earth
Buried under millennial debris
I became a captive in this city (City)
Which are the irises of your eyes (Eyes)
That brought the wrath of the gazes (Gazes)
That welled up knowing the end
Turning the corner
Conjectures diluted in the passing of time
Dragged from the hourglass
That fell on the table
Of old and loose matters
Almost vulgar that we pretend not to know
For fear of what the world had in store for us
My chest with this gash became the passage of the demons that were there

Dive without a blindfold from the mountains
In the eye of the storm (In the eye of the storm)
When I turn to the world
I spread my wings and glide like the birds
And glide like the birds
I will not fall in vain
I will not fall in vain

Then we cling to where we shouldn't
So I resort to music
As help
Help from my own choices
And I heal myself

When the marquises cannot protect from solitude and magic
The wolves go out in gangs, broken hearts
Along the canal they walk under the acid rain
And inevitable actions of time, karma
To live in this disgrace that is to survive, is not enough!
To live in harmony is a challenge, I am on the road
I carry in my suitcase, things like leaves
Postcards, lessons, photos of you, good times, ahn
To spend the afternoon, wines and mint marinate our flesh
Softened by tensions
Things change places
Pressures change seasons
Without wanting affection
And empires fall to the ground
I maintain my posture, I am ready
If the structures collapse, to fight with teeth, nails
In the land of those who see, having night vision is one!
To wage war, to liberate
If life is a seesaw what is down will be in heaven
It's just a matter of time, conscious
I guide myself on the canals standing on the gondola
Living is a mystery, nobody knows where we are going
If we are children of God or abortions...

Dive without a blindfold from the mountains
In the eye of the storm
When I turn to the world
I spread my wings and glide like the birds
And glide like the birds
I will not fall in vain
I will not fall in vain