Paroles et traduction Beli Remour - Já Tá Escuro

Já Tá Escuro

Cheguei em casa agora...

Entrei em casa, já tá doendo meu peito

Já tá escuro lá fora
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim
Dentro de mim
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo

Não resta amor (duvidas o tempo inteiro)
Queria te falar os meus segredos, mas... (são duvidas o tempo inteiro)
Já tá escuro lá fora, baby
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim

Ainda tem tempo
Segura as pontas que o mundo tá prestes a desabar
Cores de Frida nos olhos dos anjos que trouxeram flores e armas
Vai virar o caos
Preciso de um novo lar
Vai virar um caos

Planos contra o vento
Persigo horizonte que não chega a lugar nenhum
Reflito na íris
Sou a carcaça do homem que capturava o tempo

Sou carcaça de um homem que capturava momentos
Que hoje não vive mais
Sou carcaça de um homem jogado as traças
Torcendo que um dia não dure um ano

Vai chover
Vai chover

Já tá escuro lá fora
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo
Ainda é tempo

Não resta amor
Duvidas o tempo inteiro
Queria te falar os meus segredos, mas... (são duvidas o tempo inteiro)
Já tá escuro lá fora, baby
Os quadros que traço são coloridos pelo escuro dentro de mim

It's Already Dark

I've just arrived home...

I've entered the house, my chest is already sore

It's already dark outside
The paintings I draw are colored by the darkness inside me
Inside me
There's still time
There's still time
There's still time
There's still time

There's no love left (constant doubts)
I wanted to tell you my secrets, but... (there are doubts all the time)
It's already dark outside, baby
The paintings I draw are colored by the darkness inside me

There's still time
Hold on, the world is about to collapse
Frida colors in the eyes of angels who brought flowers and weapons
It's gonna be chaos
I need a new home
It's gonna be chaos

Plans against the wind
I chase a horizon that doesn't lead anywhere
I reflect in the iris
I'm the shell of the man who captured time

I'm the shell of a man who captured moments
Who no longer lives today
I'm the carcass of a man thrown to the moths
Hoping that one day won't last a year

It's going to rain
It's going to rain

It's already dark outside
The paintings I draw are colored by the darkness inside me
There's still time
There's still time
There's still time
There's still time

There's no love left
Constant doubts
I wanted to tell you my secrets, but... (there are doubts all the time)
It's already dark outside, baby
The paintings I draw are colored by the darkness inside me