Paroles et traduction Beli Remour - Lágrimas e Fogo (feat. Bruno RV)

Lágrimas e Fogo (feat. Bruno RV)

Sintomas marcados pelo reflexo do alumínio
No espelho frio
Minhas olheiras fundas tal qual abismo
Que esmaguei as uvas
Tentando prover vinho

Não divido minha carne
Não sou o todo poderoso
Por essas veias o sangue circula
Quase parado
Cristais de gelo ofuscam os raios de me guiar o caminho

Fui soprado pelo beijo gélido da despedida
Quase geométrico
Fui forjado a lágrimas e fogo
Lágrimas e fogo

Fui soprado pelo beijo gélido da despedida
Quase geométrico
Fui forjado a lágrimas e fogo
Lágrimas e fogo

A dupla que regia essa serenata
Se desfez bem antes desse ser ainda frágil tomar consciência
Sonhos machucam
Arrancam o arco-íris que atravessa o peito de um jovem esperançoso

Admiro quem persiste e toma forma
Mas sinto lhe informar que toda matemática
Eu perfuro com os meus desejos
Que outrora foram pensamentos rasos

Não queira ver
O que sobrou
Nesse homem que buscou a cura
Em outro ser
Cê me falou:
Não sei o que fazer, nem quem procurar
Só me distancio do mundo
Só o tempo dirá pra você
Quem vai vencer

Слёзы и огонь (feat. Bruno RV)

Симптомы, отмеченные отражением алюминия
В холодном зеркале
Мои тёмные круги под глазами, словно бездна
Я раздавил виноград
Пытаясь добыть вино

Я не делюсь своей плотью
Я не всемогущий
По этим венам кровь циркулирует
Почти остановившись
Кристаллы льда затмевают лучи, указывающие мне путь

Меня опалил ледяной поцелуй прощания
Почти геометрический
Я был выкован из слёз и огня
Слёзы и огонь

Меня опалил ледяной поцелуй прощания
Почти геометрический
Я был выкован из слёз и огня
Слёзы и огонь

Дуэт, который исполнял эту серенаду
Распался задолго до того, как это хрупкое существо осознало себя
Мечты ранят
Вырывают радугу, пронзающую грудь юного мечтателя

Восхищаюсь теми, кто упорствует и обретает форму
Но должен сообщить, что всю математику
Я пронзаю своими желаниями
Которые когда-то были поверхностными мыслями

Не хочешь видеть
Что осталось
В этом человеке, который искал исцеления
В другом существе
Ты мне сказала:
Не знаю, что делать, и к кому обратиться
Просто отдаляюсь от мира
Только время покажет тебе
Кто победит