Perseguir o que falta, Não o que Sobra - Beli Remour traduction en russe

Perseguir o que falta, Não o que Sobra

O que é bonito
É o que persegue o infinito
Mas eu persigo o que falta
Não o que sobra

Relâmpagos dilaceram o tempo (tempo)
Tormentas nos cantam o fim (fim)
Enquanto as montanhas sucumbem ao peso (peso)
O azul desmancha em trevas (em trevas)

Bosques choram áridos (áridos)
O espírito perde o chão e as ondas sussurram as perdas
Astros desabam calados nesse mar sombrio
Que tritura o que restou

Seres sem asas pairam no vazio
Onde o sangue corre em completa escuridão
O precipício que devora narrativas
Sepulta falsos segredos na profundidade abissal

Vendavais tingidos de dor (lágrimas)
Se dissolvem em lágrimas (wow)
A penúmbra serpenteia lenta (lágrimas)
Nos afundando no chão (wow)

Nos lamentos, se dissipa no éter
Enquanto um brilho se curva tênue na neblina
Que devora meus sonhos
Só nos resta o vácuo

O horizonte suspira em profundo pesar
Tudo se extingue sem som
Nossa alma perdida em ecos egoístas (egoístas)
Se refaz, mas nunca será o que era
(Não, não, não, não, não, não, não, não, não)

O que é bonito
É o que persegue o infinito
Mas eu persigo o que falta
Não o que sobra

Trajado com a poeira das eras
Sou um homem de mil faces
Todas reais, uma quimera

(A morte) beija meu lábios
Enclausurados em sua teia
Vultos espreitam, o silêncio abraça
A lua se apaga, o luto massacra
A aurora chegou, murmurando dor
Nem percebemos e a vida acabou

O que é bonito
É o que persegue o infinito
Mas eu persigo o que falta
Não o que sobra

Гнаться за тем, чего не хватает, а не за излишками

Красота – в погоне за бесконечностью
Но я гонюсь за тем, чего не хватает
Не за излишками
Что есть прекрасного

Молнии разрывают время (время)
Бури поют нам о конце (конце)
Пока горы рушатся под тяжестью (тяжестью)
Синева тает во тьме (во тьме)

Леса плачут иссохшие (иссохшие)
Дух теряет опору, а волны шепчут о потерях
Звёзды безмолвно падают в сумрачное море
Что перемалывает остатки

Бескрылые существа парят в пустоте
Где кровь течёт в кромешной тьме
Пропасть, пожирающая повествования
Хоронит ложные тайны в бездонной глубине

Ветры, окрашенные болью (слезами)
Растворяются в слезах (воу)
Полумрак ползёт медленно (слезами)
Погружая нас в землю (воу)

В стенаниях рассеивается в эфире
Пока тусклый свет гнётся в тумане
Что пожирает мои мечты
Нам остаётся лишь вакуум

Горизонт вздыхает в глубокой скорби
Всё гаснет беззвучно
Наша душа потеряна в эгоистичных эхах (эгоистичных)
Восстанавливается, но прежней не станет
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Красота – в погоне за бесконечностью
Но я гонюсь за тем, чего не хватает
Не за излишками
Что есть прекрасного

Облечённый в пыль веков
Я – мужчина тысячи лиц
Все настоящие, одна химера

(Смерть) целует мои губы
Заключённые в её сети
Тени подсматривают, тишина обнимает
Луна гаснет, траур сокрушает
Заря пришла, шепча боль
Не заметили мы – и жизнь прошла

Красота – в погоне за бесконечностью
Но я гонюсь за тем, чего не хватает
Не за излишками
Что есть прекрасного