Beli Remour - Rv e Br-101 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beli Remour - Rv e Br-101




Rv e Br-101
Rv and Br-101
Andando em meio a precipícios
Walking amidst precipices
Pensando em quem ficou pra trás
Thinking of who was left behind
Pedras pontudas foram piores
Sharp rocks used to be worse
Hoje eu me locomovo como um gato
Today I move like a cat
Andando em meio a precipícios
Walking amidst precipices
Pensando em quem ficou pra trás
Thinking of who was left behind
Pedras pontudas foram piores
Sharp rocks used to be worse
Hoje eu me locomovo como um gato
Today I move like a cat
Somos a carne e sangue que os demônios e os anjos sentem inveja
We are the flesh and blood that demons and angels envy
Investida contra essa maré de receios
Attack against the tide of fears
Que o início de toda semana traz
That the beginning of every week brings
Traz, traz, traz
It brings, it brings, it brings
Subúrbios com superlotação de dores
Suburbs with overcrowding pains
E amores que se foram num passar de mágica
And loves that were gone in a flick
Amigos mortos pelo acaso de um descuido
Friends dead by chance of carelessness
Ou pelo peso critico de ser quem era
Or by the critical weight of being who they were
Derivados do abandono, crias dessa rua
Derivatives of abandonment, creations of this street
Que servem de atalho quando mundos entram em colapso
They only serve as shortcuts when worlds collapse
Cercados por todo baralho podre da BR
Surrounded by all the rotten deck of the BR
Me sinto tão preso nesse cárcere privado
I feel so trapped in this private prison
Sufocado pelos braços calejados dessa marginal ininterrupta
Suffocated by the rough arms of this uninterrupted marginal
E que se abra os portões e os cães possam brincar com liberdade no que resta de gramado
And may the gates open and the dogs play freely in what remains of the lawn
Ay!
Oh!
Pensando em quem ficou pra trás
Thinking of who was left behind
Pensando em quem ficou pra-
Thinking of who was left be-
Pedras pontudas foram piores
Sharp rocks used to be worse
Hoje eu me locomovo- como um gato
Today I move- like a cat
Andando em meio a preci- pícios
Walking amidst preci- precipices
Pensando em quem ficou pra trás
Thinking of who was left behind
Pedras pontudas, pedras pontudas
Sharp rocks, sharp rocks already
Hoje eu me locomovo como um- gato
Today I move like a- cat





Writer(s): Beli Remour


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.