Paroles et traduction Beli Remour - Trovoada em Meio ao Deserto (feat. Nabru)

Trovoada em Meio ao Deserto (feat. Nabru)

Sou o caos em meio as lágrimas dos falsos
Que fingiram amar o outro
Só pela comodidade
E o conforto de querer alguém ao lado
Mas eu só cruzo a ponte pra saudar quem tá comigo
Não pra bajular quem finge sentimentos
Nessas linhas rasas
Já armado com o desgosto
Não aperto mais a mão daqueles que não admiro
Liberdade Jovem Esco e tudo que se foda!
Não sou obrigado a nada
Nada me cativa como antes
Sou trovoado em meio a esse deserto
Seco e repetitivo
Catástrofe observada no horizonte da alma
Essa membrana fina, eu tenho gosto de partir
E ver toda barragem transbordar novos caminhos
Criei raízes pra poder mover a terra ao meu redor
Colapsado, terremoto em meio à cidade

Não vai ser aqui
Que cês vão nos enquadrar
Não vai ser aqui
Pois, não entramos em caixas

Todo ano um cristo novo em folha
Pra esse povo tão carente de atenção e midiático
Aglomerados de joelho
Esperando pelo santo levantar o braço
E falar qualquer basteira
Que queiram ouvir!
Eu sou um peixe abissal
Não quero ver a luz desse messias, meia bomba
Que cês batem palmas
Depois de recusar convicções, eu me desperto
Como um Golias, surdo e mudo

Não vai ser aqui
(Não, não, não, não)
Que cês vão nos enquadrar
Pois, não entramos em caixas
Não, não, não, não

Dias densos, céu aberto
Eu inspiro calma
A rua respira, há dias que eu sou gigante
Quase sempre Davi
A fé me salva, o coração quase me engana
Eu detesto templos, tipo Jesus
Ainda jovem, tipo Marx
Negação da negação
E a liberdade sempre vem
Já entendi minhas falhas
Minha redenção não é aqui
Baby, eu não vou me explicar
Até porque eu não quero
Quem sabe um outro dia
Tia, na escola eu gostava de ortografia
E treinar caligrafia, hoje eu gravo letras
Depois de já gravadas
Algumas nunca gravadas
Eu ignoro vírgulas entre os caracteres
Olha bem, 'fessora
Eu virei memo' escritora
Hoje eu conto histórias e às vezes invento modas
Lanço tracks sem uma data prévia
Nunca fui boa com improviso
Mas escrevo meus roteiros, foda-se

Não vai ser aqui
Que cês vão nos enquadrar
Pois, não entramos em caixas
Não, não
Nós não entramos em caixas
Pois, não entramos em caixas

Гроза посреди пустыни (feat. Nabru)

Я — хаос среди слез фальшивок,
Которые притворялись, что любят,
Только ради удобства
И комфорта от присутствия кого-то рядом.
Но я пересекаю мост, чтобы приветствовать тех, кто со мной,
А не льстить тем, кто симулирует чувства
В этих неглубоких строках.
Уже вооруженная отвращением,
Я больше не пожимаю руки тем, кем не восхищаюсь.
Свобода, Молодая Школа, и все, что провалится!
Я никому ничего не должна.
Ничто не пленяет меня, как раньше.
Я — гроза посреди этой пустыни,
Сухой и однообразной.
Катастрофа, наблюдаемая на горизонте души.
Эту тонкую мембрану, мне нравится разрывать
И видеть, как вся плотина переполняется новыми путями.
Я пустила корни, чтобы двигать землю вокруг себя.
Разрушенная, землетрясение посреди города.

Не здесь
Вы нас загоните в рамки.
Не здесь,
Потому что мы не помещаемся в коробки.

Каждый год новый Христос,
Для этих жаждущих внимания и медийности людей.
Скопления на коленях,
Ждущие, когда святой поднимет руку
И скажет любую чушь,
Которую они хотят услышать!
Я — глубоководная рыба,
Не хочу видеть свет этого мессии-недоделки,
Которому вы аплодируете.
Отказавшись от убеждений, я пробуждаюсь
Как Голиаф, глухая и немая.

Не здесь
(Нет, нет, нет, нет)
Вы нас загоните в рамки.
Потому что мы не помещаемся в коробки.
Нет, нет, нет, нет

Плотные дни, открытое небо,
Я вдыхаю спокойствие.
Улица дышит, бывают дни, когда я великан,
Почти всегда Давид.
Вера спасает меня, сердце почти обманывает.
Я ненавижу храмы, как Иисус.
Все еще молодая, как Маркс.
Отрицание отрицания,
И свобода всегда приходит.
Я уже поняла свои ошибки,
Мое искупление не здесь.
Дорогой, я не буду объяснять,
Потому что я не хочу.
Может быть, в другой день.
Тетя, в школе я любила орфографию
И тренировать каллиграфию, сегодня я записываю тексты
После того, как они уже записаны.
Некоторые никогда не записаны.
Я игнорирую запятые между символами.
Смотрите, учительница,
Я действительно стала писательницей.
Сегодня я рассказываю истории, а иногда придумываю моду.
Выпускаю треки без предварительной даты.
Никогда не была хороша в импровизации,
Но пишу свои сценарии, черт возьми.

Не здесь
Вы нас загоните в рамки.
Потому что мы не помещаемся в коробки.
Нет, нет,
Мы не помещаемся в коробки.
Потому что мы не помещаемся в коробки.