Paroles et traduction Belinda - Voy a Conquistarte - I'm Gonna Make You Love Me

Voy a Conquistarte - I'm Gonna Make You Love Me

Me conoces como yo a ti,
Tu me miras como siento yo,
Lo se yo voy a conquistarte.

Si me escuchas podrás entender,
Ke es tan klaro en mi,
Ke a tu lado esté; comprenderás ke no puedo ocultar,
Ke todo lo ke busco yo, en ti lo encuentro.

Y siempre soñar,
En tus ojos despertar,
Descubrir kien soy yo.
A tu lado kiero volar, y sentir la libertad.
Tu... agitas mis latidos.
Ahhh... yo voy a conkistarte.

Si me escuchas, podrás oir,
A mi corazón hablando de ti,
Entenderas no debes ocultar,
Ke todo lo ke buscas tú, en mi lo encuentras

Y siempre soñar, en tus ojos despertar,
Descubrir kien soy yo.
A tu lado kiero volar,
Y sentir la libertad.
Tu... agitas mis latidos.
Ahhh... yo voy a conkistarte.

Me conoces... yo voy a conkistarte,
Tu me miras... uuuuu, tu me kieres... Lo se yo voy a conkistarte.

Y siempre soñar, en tus ojos despertar,
Descubrir kien soy yo.
A tu lado kiero volar, y sentir la libertad.
Tu... agitas mis latidos.
Ahhh... yo voy a conkistarte.

Я завоюю тебя - I'm Gonna Make You Love Me

Мы знакомы так же хорошо, как я с тобой
Ты смотришь на меня так же, как я чувствую себя
Знаю, что завоюю тебя.

Если ты меня послушаешь, то поймешь
Что на моем лице все написано
Что быть рядом с тобой, я пойму, что не смогу отрицать
То, что я ищу, я нахожу в тебе.

И буду мечтать,
Пробуждаться в твоих глазах,
Раскроюсь с тобой.
Хочу летать рядом с тобой, чувствовать себя свободной.
Ты... будоражишь мое сердце.
А... я собираюсь тебя завоевать.

Если ты меня послушаешь, то сможешь услышать
Как мое сердце говорит о тебе,
Ты поймешь, что не стоит скрывать
То, что ты ищешь, ты найдешь во мне

И буду мечтать, пробуждаться в твоих глазах,
Раскроюсь с тобой.
Хочу летать рядом с тобой
И чувствовать себя свободной.
Ты... будоражишь мое сердце.
А... я собираюсь тебя завоевать.

Ты знаешь... Я собираюсь тебя завоевать,
Ты смотришь на меня... ууууу, ты меня хочешь... Я знаю, что завоюю тебя.

И буду мечтать, пробуждаться в твоих глазах,
Раскроюсь с тобой.
Хочу летать рядом с тобой, чувствовать себя свободной.
Ты... будоражишь мое сердце.
А... я собираюсь тебя завоевать.