Paroles et traduction Belinda Carlisle - A Prayer for Everyone (Radio Edit)

A Prayer for Everyone (Radio Edit)

Every child deserves love
a safe place to run and play
every man deserves a chance
to bring home a decent pay
every race is equal
Beloved in God's eyes
when I see discrimination my soul cries
Say a prayer for the lonely
a prayer for the confused
Say a prayer if you'd only
for the secretly abused
Say a prayer for the newborn
with all the battles to be won
Say a prayer for the tired and worn
Say a prayer for everyone
Walk a mile with a stranger
Put yourself in his shoes
Lend a hand to an old one
Good will come to you
In our heads were happy
We go our merry way
In our hearts were all afraid of our dying day
Every child deserves love
a safe place to run and play
every woman deserves a chance
to bring home a decent pay

Молитва за всех (Радио версия)

Каждый ребенок заслуживает любви,
Безопасного места, где можно бегать и играть.
Каждый мужчина заслуживает шанса
Приносить домой достойную зарплату.
Каждая раса равна,
Любима в глазах Бога.
Когда я вижу дискриминацию, моя душа плачет.
Помолись за одиноких,
Помолись за растерянных.
Помолись, если можешь,
За тех, кого тайно обижают.
Помолись за новорожденных,
Со всеми битвами, которые им предстоит выиграть.
Помолись за усталых и измученных.
Помолись за всех.
Пройди милю с незнакомцем,
Поставь себя на его место.
Протяни руку помощи старику,
Добро вернется к тебе.
В наших головах мы счастливы,
Мы идем своей веселой дорогой.
В наших сердцах мы все боимся дня нашей смерти.
Каждый ребенок заслуживает любви,
Безопасного места, где можно бегать и играть.
Каждая женщина заслуживает шанса
Приносить домой достойную зарплату.