Paroles et traduction Belinda Carlisle - Feels Like I've Known You Forever

You know my heart, thought inside my head
I hear your every word, before a word is said
Across a room a strangers eyes
Reach out for mine

Feels like I've known you forever
Like I couldn't know you more
Feels like we walk along together
Somewhere on the road before

And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I've known you forever
Forever, forever forever

I've spent light-years chasing down your star
Making my every move right to where you are
My future love, my lovers past
My first and last

Feels like I've known you forever
Like I couldn't know you more
Feels like we walk along together
Somewhere on the road before

And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I've known you forever

When you hold me it never fails
There's something in the air
Something that's always been there

Feels like I've known you forever
Feels like we walk along together
And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I've known you forever

Feels like I've known you forever
Like I couldn't know you more
Feels like we walk along together
Somewhere on the road before

And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I've known you forever

Ты знаешь мое сердце, мысли в моей голове
Я слышу каждое твое слово еще до того, как оно произнесено
В другом конце комнаты чужие глаза
Дотянись до моего

Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность
Как будто я не мог узнать тебя лучше
Такое чувство, что мы идем вместе
Где-то на дороге раньше

И все это кажется таким знакомым
Когда ты подвел меня к своей двери
Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность
Навсегда, навсегда, навсегда

Я потратил световые годы в погоне за твоей звездой
Делаю каждый свой шаг прямо к тому месту, где ты находишься
Моя будущая любовь, мои прошлые любовники
Мой первый и последний

Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность
Как будто я не мог узнать тебя лучше
Такое чувство, что мы идем вместе
Где-то на дороге раньше

И все это кажется таким знакомым
Когда ты подвел меня к своей двери
Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность

Когда ты обнимаешь меня, это никогда не подводит
В воздухе что-то витает
Что-то, что всегда было там

Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность
Такое чувство, что мы идем вместе
И все это кажется таким знакомым
Когда ты подвел меня к своей двери
Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность

Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность
Как будто я не мог узнать тебя лучше
Такое чувство, что мы идем вместе
Где-то на дороге раньше

И все это кажется таким знакомым
Когда ты подвел меня к своей двери
Такое чувство, что я знаю тебя целую вечность