Paroles et traduction Belinda Carlisle - He Goes On

He Goes On

Pretty soon you'll be able to remember him
Lying In the garden singing
Right where he'll always be
The door is always open

This is the place that I loved him
And these are the friends that he had
Long may the mountain ring
To the sounds of his laughter
And he goes on and on

In his soft wind I will whisper
In his warm sun I will glisten
Will we see him once again
In a world without end

We owe it all to Frank Sinatra
The song was playing as he walked into the room
After the long weekend
They were a lifetime together

Appearing in the eyes of children
In the clear blue mountain view
The colouring in the sky
And painting ladders to heaven
And he goes on and on

In his soft wind I will whisper
In his warm sun I will glisten
Till we see him once again
In a world without end

In his soft wind I will whisper
In his warm sun I will glisten
And I always will remember
In a world without end

He goes on
He goes on

Он продолжает жить

Скоро ты сможешь вспоминать о нем,
Лежа в саду и напевая,
Там, где он всегда будет.
Дверь всегда открыта.

Это место, где я любила его,
И это друзья, которые у него были.
Пусть долго звучит в горах
Его смех.
И он продолжает жить.

На его лёгком ветру я буду шептать,
В его тёплом солнце я буду сиять.
Увидимся ли мы снова
В мире без конца?

Мы всем обязаны Фрэнку Синатре.
Эта песня играла, когда он вошёл в комнату
После долгих выходных.
Они были вместе всю жизнь.

Он появляется в глазах детей,
В чистом голубом горном пейзаже,
В красках неба,
Рисуя лестницы в небеса.
И он продолжает жить.

На его лёгком ветру я буду шептать,
В его тёплом солнце я буду сиять,
Пока мы не увидимся снова
В мире без конца.

На его лёгком ветру я буду шептать,
В его тёплом солнце я буду сиять.
И я всегда буду помнить
В мире без конца.

Он продолжает жить.
Он продолжает жить.