Paroles et traduction Belinda Carlisle - Lay Down Your Arms (Single Edit)

Your words, how they cut so deep
I can hear you in my sleep
Lying here, wishing here
Wishing here, waiting

You forget I know your tender spots
But I'll be careful with your heart
I'm the one loving you
So come on and love me

Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Why do you want to go
And shoot love to the ground?
Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Play with me, lay with me

Sometimes I can be so cold
I let you in but I don't let go
Pulling you, pushing you
Pushing you, pulling

Don't want to tear our love apart
Can we find each other in the dark?
Can we start living here?
Can we start giving?

Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Why do you want to go
And shoot love to the ground?
Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Play with me, lay with me

So we are in love
So we are at war
But we can be on the same side

Lay down your arms
Lay down your arms

Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Why do you want to go
And shoot love to the ground?
Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Play with me, lay with me

Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)

Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)
Lay down your arms
Lay down, down, down, down
(Lay down your arms)

Твои слова, как они ранят так глубоко
Я слышу тебя во сне
Лежу здесь, мечтаю здесь
Желая здесь, ожидая

Ты забываешь, что я знаю твои уязвимые места
Но я буду осторожен с твоим сердцем
Я тот, кто любит тебя
Так что давай, люби меня

Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Почему ты хочешь уйти
И повергнуть любовь на землю?
Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Поиграй со мной, ляг со мной

Иногда я могу быть такой холодной
Я впускаю тебя, но не отпускаю.
Тянет тебя, толкает тебя
Толкаю тебя, тяну

Я не хочу разрушать нашу любовь.
Сможем ли мы найти друг друга в темноте?
Можем ли мы начать жить здесь?
Можем ли мы начать отдавать?

Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Почему ты хочешь уйти
И повергнуть любовь на землю?
Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Поиграй со мной, ляг со мной

Итак, мы влюблены друг в друга
Итак, мы находимся в состоянии войны
Но мы можем быть на одной стороне

Сложите свое оружие
Сложите свое оружие

Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Почему ты хочешь уйти
И повергнуть любовь на землю?
Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Поиграй со мной, ляг со мной

Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)

Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)
Сложите свое оружие
Ложись, ложись, ложись, ложись
(Сложите оружие)