Paroles et traduction Belinda Carlisle - Love Never Dies

I never knew how long a day could be
It was winter and the sun was shining
Beyond the shadows I could see
It was winter and the wind was blowing

Love never dies
I know that true love never dies
The seasons end and then time moves on
But true love never dies

I look at a picture I took of you
Now it's winter and the color's fading
I just sit here while the wind blows through me
No matter how hard I try
Can't stop this feeling

Love never dies
I know that true love never dies
A day comes to end and time moves on
But true love never dies
But true love never dies
Never dies

Now I don't want to be wanting you
It's been three winters and my heart's still crying

Love never dies
I know that true love never dies
A day comes to end and time moves on
But true love never dies
But true love never dies
True love never dies

Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies

I'm aware true love never dies

Now it's time to say goodbye
Goodbye, my love
May your dreams take flight

Я никогда не знал, как долго может длиться день.
Была зима, и светило солнце.
За тенями я мог видеть.
Была зима, и дул ветер.

Любовь никогда не умирает.
Я знаю, что настоящая любовь никогда не умирает.
Времена года заканчиваются, и время движется дальше.
Но настоящая любовь никогда не умирает.

Я смотрю на твою фотографию.
Сейчас зима, и краски тускнеют.
Я просто сижу здесь, пока ветер продувает меня насквозь.
Как бы я ни старался
Не могу избавиться от этого чувства

Любовь никогда не умирает.
Я знаю, что настоящая любовь никогда не умирает.
День подходит к концу, и время движется дальше.
Но настоящая любовь никогда не умирает.
Но настоящая любовь никогда не умирает.
Никогда не умрет.

Теперь я не хочу желать тебя.
Прошло три зимы, а мое сердце все еще плачет.

Любовь никогда не умирает.
Я знаю, что настоящая любовь никогда не умирает.
День подходит к концу, и время движется дальше.
Но настоящая любовь никогда не умирает.
Но настоящая любовь никогда не умирает.
Настоящая любовь никогда не умирает.

Любовь никогда не умирает.
Любовь никогда не умирает.
Любовь никогда не умирает.
Любовь никогда не умирает.

Я знаю, что настоящая любовь никогда не умирает.

Теперь пришло время попрощаться.
Прощай, любовь моя.
Пусть твои мечты взлетят