Paroles et traduction Belinda Carlisle - Rakhe Rakhan Har

Rakhe Rakhan Har

Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh

Protector of All

The Protector Himself will carry us through,
Following the Guru's path, our tasks are fulfilled.
You have become merciful, do not forget me,
With the Holy congregation, I shall cross the ocean of existence.
May the foolish slanderers and the wicked never awaken,
I follow the will of that Lord,
In whose remembrance comes joy, and all sorrows depart.
In whose remembrance comes joy, and all sorrows depart.
The Protector Himself will carry us through,
Following the Guru's path, our tasks are fulfilled.
You have become merciful, do not forget me,
With the Holy congregation, I shall cross the ocean of existence.
May the foolish slanderers and the wicked never awaken,
I follow the will of that Lord,
In whose remembrance comes joy, and all sorrows depart.
In whose remembrance comes joy, and all sorrows depart.
The Protector Himself will carry us through,
Following the Guru's path, our tasks are fulfilled.
You have become merciful, do not forget me,
With the Holy congregation, I shall cross the ocean of existence.
May the foolish slanderers and the wicked never awaken,
I follow the will of that Lord,
In whose remembrance comes joy, and all sorrows depart.
In whose remembrance comes joy, and all sorrows depart.