Paroles et traduction Belinda Carlisle - Rakhe Rakhan Har

Rakhe Rakhan Har

Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun
Hoaa aap dayaal manho na visaariun
Saadh janaa kai sung bhavjal taariun
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun
Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh

Хранитель хранит

Хранитель хранит, сам спасает,
К стопам Гуру припадая, дела все устраиваешь.
Милостив стал Ты, меня не забывай,
С праведниками вместе Ты меня через океан мирской переправляешь.
Грешники, клеветники, злодеи - в мгновение ока исчезают.
На того Владыку уповаю я, Нанак,
Вспоминая которого, счастье обретаешь, все печали исчезают.
Вспоминая которого, счастье обретаешь, все печали исчезают.
Хранитель хранит, сам спасает,
К стопам Гуру припадая, дела все устраиваешь.
Милостив стал Ты, меня не забывай,
С праведниками вместе Ты меня через океан мирской переправляешь.
Грешники, клеветники, злодеи - в мгновение ока исчезают.
На того Владыку уповаю я, Нанак,
Вспоминая которого, счастье обретаешь, все печали исчезают.
Вспоминая которого, счастье обретаешь, все печали исчезают.
Хранитель хранит, сам спасает,
К стопам Гуру припадая, дела все устраиваешь.
Милостив стал Ты, меня не забывай,
С праведниками вместе Ты меня через океан мирской переправляешь.
Грешники, клеветники, злодеи - в мгновение ока исчезают.
На того Владыку уповаю я, Нанак,
Вспоминая которого, счастье обретаешь, все печали исчезают.
Вспоминая которого, счастье обретаешь, все печали исчезают.