Paroles et traduction Belinda Carlisle - Runaway Horses
Can't
sleep
tonight
Je
ne
peux
pas
dormir
ce
soir
I
feel
so
shaken
Je
me
sens
tellement
secouée
Baby
the
wind
has
changed
again
Chéri,
le
vent
a
encore
changé
You
came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
Straight
out
of
nowhere
Sorti
de
nulle
part
Taking
me
where
I've
never
been
M'emmenant
où
je
n'avais
jamais
été
Suddenly
all
of
my
fences
have
broken
Soudain,
toutes
mes
clôtures
se
sont
brisées
I'm
cutting
the
reins
of
my
life
Je
coupe
les
rênes
de
ma
vie
Woah
runaway
horses
Woah,
chevaux
en
fuite
Woah
take
us
through
the
night
Woah,
emmène-nous
à
travers
la
nuit
You
and
I
on
runaway
horses
Toi
et
moi
sur
des
chevaux
en
fuite
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Ooooh,
oooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Out
on
this
road
Sur
cette
route
Everything
changes
Tout
change
Though
nothing
ever
stays
the
same
Bien
que
rien
ne
reste
jamais
le
même
Faith
comes
and
goes
La
foi
vient
et
va
Dreams
are
foresaken
Les
rêves
sont
abandonnés
We
take
our
chances,
every
day
Nous
prenons
nos
chances,
chaque
jour
I
want
you
here
with
me
Je
veux
que
tu
sois
là
avec
moi
Pray
for
our
destiny
Prie
pour
notre
destin
Here
on
this
mystery
ride
Ici,
sur
cette
balade
mystérieuse
Woah
runaway
horses
Woah,
chevaux
en
fuite
Woah
take
us
through
the
night
Woah,
emmène-nous
à
travers
la
nuit
You
and
I
on
runaway
horses
Toi
et
moi
sur
des
chevaux
en
fuite
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Woah
racing
through
the
darkness
Woah,
courant
à
travers
les
ténèbres
Woah,
oh,
trying
to
find
a
light
Woah,
oh,
essayant
de
trouver
une
lumière
You
and
I
arerunaway
horses
Toi
et
moi
sommes
des
chevaux
en
fuite
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Open
my
eyes,
there's
so
much
light
J'ouvre
les
yeux,
il
y
a
tellement
de
lumière
I
feel
alive
when
I'm
with
you
Je
me
sens
vivante
quand
je
suis
avec
toi
With
every
end
we'll
begin
again
Avec
chaque
fin,
nous
recommencerons
Woah
runaway
horses
Woah,
chevaux
en
fuite
Woah
take
us
through
the
night
Woah,
emmène-nous
à
travers
la
nuit
You
and
I
on
runaway
horses
Toi
et
moi
sur
des
chevaux
en
fuite
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Woah
racing
through
the
darkness
Woah,
courant
à
travers
les
ténèbres
Woah
trying
to
find
the
light
Woah,
essayant
de
trouver
la
lumière
You
and
I
on
runaway
horses
Toi
et
moi
sur
des
chevaux
en
fuite
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Oooh,
ooh,
baby
hold
on
tight
Oooh,
ooh,
chéri,
tiens
bon
Hold
on
tight
Tiens
bon
Hold
on
tight
Tiens
bon
Hold
on
tight
Tiens
bon
Hold
on
tight
Tiens
bon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.