Paroles et traduction Belinda Carlisle - Where Love Hides

I open the door
You stand there in the rain
Your eyes say it all
I know 'cause I feel the same

Why do we do the things we do?
How can both of us be so cruel?
Why are we so afraid?
Why are we so afraid?

Take my hand and step into the light
As we touch our hearts will open wide
Kiss my lips and hold me now
And lie here by my side
Help me find a place where love hides

I follow you home
You smile there in the dark
Then I hear your words
How they twist me and tear me apart

Why do we hurt the ones we trust?
Is that all that's become of us?
Why are we so alone?
Why are we so alone?

Take my hand and step into the light
As we touch our hearts will open wide
Kiss my lips and hold me now
And lie here by my side
Help me find the place where love hides
We will find the place where love hides

Why do we hurt the ones we trust?
Is that all that's become of us?
Why are we so afraid?
Why are we so afraid?

Take my hand and step into the light
As we touch our hearts will open wide
Kiss my lips and hold me now
And lie here by my side
Help me find the place where love hides
We will find the place where love hides

We can find the place where love hides
(Ah,find the place where love hides)
(Ah,find the place where love hides)
(Ah,find the place where love hides)

Я открываю дверь.
Ты стоишь под дождем.
Твои глаза говорят сами за себя.
Я знаю, потому что чувствую то же самое.

Почему мы делаем то, что делаем?
Как мы оба можем быть такими жестокими?
Почему мы так боимся?
Почему мы так боимся?

Возьми меня за руку и выйди на свет.
Когда мы коснемся друг друга наши сердца широко раскроются
Поцелуй меня в губы и обними.
И ляг рядом со мной.
Помоги мне найти место, где прячется любовь.

Я провожу тебя домой.
Ты улыбаешься там, в темноте.
Тогда я слышу твои слова.
Как они скручивают меня и разрывают на части

Почему мы причиняем боль тем, кому доверяем?
Это все, что с нами стало?
Почему мы так одиноки?
Почему мы так одиноки?

Возьми меня за руку и выйди на свет.
Когда мы коснемся друг друга наши сердца широко раскроются
Поцелуй меня в губы и обними.
И ляг рядом со мной.
Помоги мне найти место, где прячется любовь.
Мы найдем место, где прячется любовь.

Почему мы причиняем боль тем, кому доверяем?
Это все, что с нами стало?
Почему мы так боимся?
Почему мы так боимся?

Возьми меня за руку и выйди на свет.
Когда мы коснемся друг друга наши сердца широко раскроются
Поцелуй меня в губы и обними.
И ляг рядом со мной.
Помоги мне найти место, где прячется любовь.
Мы найдем место, где прячется любовь.

Мы можем найти место, где прячется любовь.
(Ах,найди место, где прячется любовь)
(Ах,найди место, где прячется любовь)
(Ах,найди место, где прячется любовь)