Paroles et traduction Belinda Carlisle - World of Love

World of Love

Under me
The endless sky
I have my peace of mind
I can see
For miles and miles
I hear my heartbeat echo
I feel the colors flowing over me
World of love
It only happens in a world of love
Can you feel it, so divine, I'll make my own
World of love
Everything changes in a world of love
So surreal I believe the way I feel
Do you believe
In destiny
Ooh it will set you free
Everything starts with a kiss
No thought of tomorrow
Right now is just a place for you and me
World of love
It only happens in a world of love
Can you feel it, so divine
I'll make my own
World of love
Everything changes in a world of love
So surreal I believe the way I feel
A trip through wonderland
Will make you understand
All you need harmony ooh
World of love
It only happens in a world of love
Can you feel it so divine I'll make my own
World of love
Everything changes in a world of love
So surreal I believe the way I feel

Mon monde d'amour

Sous moi
Le ciel sans fin
J'ai la paix de l'esprit
Je peux voir
Des kilomètres et des kilomètres
J'entends mon cœur battre en écho
Je sens les couleurs couler sur moi
Mon monde d'amour
Cela n'arrive que dans un monde d'amour
Peux-tu le sentir, si divin, je vais créer le mien
Mon monde d'amour
Tout change dans un monde d'amour
Si surréaliste, je crois en ce que je ressens
Crois-tu
Au destin
Oh, il te libérera
Tout commence par un baiser
Pas de pensée pour demain
Maintenant, c'est juste un endroit pour toi et moi
Mon monde d'amour
Cela n'arrive que dans un monde d'amour
Peux-tu le sentir, si divin
Je vais créer le mien
Mon monde d'amour
Tout change dans un monde d'amour
Si surréaliste, je crois en ce que je ressens
Un voyage à travers le pays des merveilles
Te fera comprendre
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'harmonie, oh
Mon monde d'amour
Cela n'arrive que dans un monde d'amour
Peux-tu le sentir si divin, je vais créer le mien
Mon monde d'amour
Tout change dans un monde d'amour
Si surréaliste, je crois en ce que je ressens