Paroles et traduction Belinda - Alma Gemela

Alma Gemela

Yo sé que hay en mí
Una parte sin vivir
Alguien falta aquí
Para que pueda ser feliz

Quién eres en dónde te encuetras
Dí algo.

Yo se qué tu eres...
Que eres mi otra mitad
Me siento incompleta,
No puedo yo explicarlo
Por qué no me dejas
Ya ni respirar

Alma gemela dónde estás
Dame una seña para encontrar
Donde te escondes, dí algo ya
Alma gemela tú debes hablar

Quién eres en dónde te encuetras
Dí algo.

Yo se qué tu eres...
Que eres mi otra mitad
Me siento incompleta,
No puedo yo explicarlo
Por qué no me dejas
Ya ni respirar

...quien eres... como te llama...
...en donde te encuentras... quien eres...
...que haces... tu di algo...
...yo se que tu eres... que eres mi otra mitad...
...entonces quin soy... me siento incompleta...
...no, no estas... puedo yo explicarlo...
...si, si puedes explicar... sabes que me pasa a mi...

Alma gemela dónde estás
Dame una seña para encontrar
Donde te escondes, dí algo ya
Alma gemela tú debes hablar

...alma gemela donde estas
Donde te escondes dí algo ya...

Alma gemela dónde estás
Dame una seña para encontrar
Donde te escondes, dí algo ya
Alma gemela tú debes hablar...

Родственная душа

Я знаю, что во мне
Есть часть, которая не живет
Кого-то здесь не хватает
Чтобы я могла быть счастлива

Кто ты и где ты?
Скажи что-нибудь.

Я знаю, что ты...
Что ты моя вторая половинка
Я чувствую себя неполноценной,
Я не могу объяснить это
Почему ты не даешь мне
Даже дышать

Родная душа, где ты?
Дай мне знак, чтобы я могла найти
Где ты прячешься, скажи уже
Родная душа, ты должна заговорить

Кто ты и где ты?
Скажи что-нибудь.

Я знаю, что ты...
Что ты моя вторая половинка
Я чувствую себя неполноценной,
Я не могу объяснить это
Почему ты не даешь мне
Даже дышать

...кто ты... как тебя зовут...
...где ты... кто ты...
...что ты делаешь... скажи что-нибудь...
...я знаю, что ты... что ты моя вторая половинка...
...тогда кто я... я чувствую себя неполноценной...
...нет, ты не... я могу объяснить...
...да, ты можешь объяснить... ты знаешь, что со мной происходит...

Родная душа, где ты?
Дай мне знак, чтобы я могла найти
Где ты прячешься, скажи уже
Родная душа, ты должна заговорить

...родная душа, где ты?
Где ты прячешься, скажи уже...

Родная душа, где ты?
Дай мне знак, чтобы я могла найти
Где ты прячешься, скажи уже
Родная душа, ты должна заговорить...