Paroles et traduction Belinda - Como Si Fueramos Novios

Como Si Fueramos Novios

Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio

Porque tus ojos son mi tentación
Y en tus brazos pierdo la razón
Le diste vida a mi corazón
Por eso te dedico esta canción
Oh oh oh ooooh

La luna nos envuelve
Nos guía en este encuentro
Secreto de amor eterno
Buscando quedarse en el firmamento

Tu alma abrazando mi cuerpo
Te siento, me elevas al cielo
Contigo siempre quiero estar
Y de este sueño nunca despertar

Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio
Oh oh oooohhhhh

Ya ha pasado tanto tiempo
No te he olvidado ningún momento
Parece que fue ayer
Ayer, ayer, ayer

Y dime amor, amor, amor
Y dime que esto no acabó
Quédate hasta que salga el sol
A mi lado por favor

Quédate hasta que salga el sol
A mi lado por favor

Regálame una noche como si fuéramos novios
Quiero perderme en tus labios
Y hacer el amor despacio
Oohh ooh

Ya no me des besos en cada rincón
Tápame los ojos, te siento mejor
Esta noche haz de mí
Haz de mí lo que quieras

Oh, oh, ohhhhh
Lo que quieras
Y como quieras
En donde quieras
Lo que quieras
Y como quieras
En donde quieras

Как будто мы вновь влюблены

Подари мне ночь, как будто мы вновь влюблены
Хочу раствориться в твоих губах
И не спеша заниматься любовью

Ведь твои глаза — это мой соблазн
А в твоих объятиях теряю разум
Ты подарил моему сердцу жизнь
И вот тебе в подарок эта песня
Оооо оо

Луна словно обнимает нас
Она ведет нас в эту встречу
Вечная тайна любви
Что стремится остаться на небосклоне

Твоя душа обнимает мое тело
Я чувствую, как ты возносишь меня на небеса
Я хочу всегда быть рядом с тобой
И никогда не просыпаться от этого сна

Подари мне ночь, как будто мы вновь влюблены
Хочу раствориться в твоих губах
И не спеша заниматься любовью
Ооооо

Прошло уже так много времени
Я ни на минуту не забывала тебя
Кажется, что это было вчера
Вчера, вчера, вчера

И скажи, любовь моя, скажи
Скажи, что это еще не конец
Останься со мной до самого восхода
Я тебя умоляю

Останься со мной до самого восхода
Я тебя умоляю

Подари мне ночь, как будто мы вновь влюблены
Хочу раствориться в твоих губах
И не спеша заниматься любовью
Оооо ооо

Больше не целуй меня в каждом углу
Завяжи мне глаза, так я чувствую тебя лучше
Сделай со мной все, что захочешь
Делай со мной все, что пожелаешь

Ооооо
Все, что захочешь
Как захочешь
Где захочешь
Все, что захочешь
Как захочешь
Где захочешь