Paroles et traduction Belinda - Dime Si Es Amor

Dime Si Es Amor

No sé que pasó
No sé si era yo
Desde que te ví todo cambió
Irónico o no
No creía en el amor
Y ahora eres tu mi perdición

Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura

Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento

Con sólo una mirada da da da
Caí como estrella fugaz
Con sólo una mirada da da da
Me hiciste sentir inmortal

¿Cómo me pasó a mi?
¿Cómo me dejé llevar?
Solamente dime si...

Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura

Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento

Aunque tuve miedo
Tomé la decisión
De entregarte el corazón

Esto es irreversible
Momento irrepetible
Toda una revolución

¿Cómo me pasó a mi?
¿Cómo me dejé llevar?
Solamente dime si...

Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura

Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento

Este sentimiento es tan real
Y va creciendo más y más
Sabes que tu sientes igual
Dime si esto es amor
O sólo una locura
Una noche de aventura
Dime si es amor
O es sólo un deseo
Que te va quemando lento

Que te va quemando lento

Que te va quemando lento

Скажи, это любовь

Я не знаю, что произошло
Не знаю, я ли был виноват
Но с того момента, как я увидел тебя, все изменилось
Иронично, не правда ли
Я не верил в любовь
А теперь ты - моя погибель

Скажи, это любовь
Или просто безумие
Ночь приключений

Скажи, это любовь
Или просто желание
Которое медленно сжигает тебя

Всего одним взглядом, разрядом
Я упал, как падающая звезда
Всего одним взглядом, разрядом
Ты заставил меня почувствовать себя бессмертным

Как это произошло со мной?
Как я позволил себе увлечься?
Просто скажи мне, если...

Скажи, это любовь
Или просто безумие
Ночь приключений

Скажи, это любовь
Или просто желание
Которое медленно сжигает тебя

Хотя я боялся
Но я принял решение
Отдать тебе своё сердце

Это необратимо
Мгновение, которое никогда не повторится
Это целая революция

Как это произошло со мной?
Как я позволил себе увлечься?
Просто скажи мне, если...

Скажи, это любовь
Или просто безумие
Ночь приключений

Скажи, это любовь
Или просто желание
Которое медленно сжигает тебя

Это чувство настолько реально
И оно становится всё сильнее и сильнее
Ты знаешь, что ты чувствуешь то же самое
Скажи, это любовь
Или просто безумие
Ночь приключений
Скажи, это любовь
Или просто желание
Которое медленно сжигает тебя

Которое медленно сжигает тебя

Которое медленно сжигает тебя