Paroles et traduction Belinda - Litost

Litost

Mañana, palabra prohibida
Faltaba, la bala escogida
Me dejas
Partida en dos Litost

En un mundo ausente
No es fácil ser valiente
Si detrás de un beso
Existe una traición

Para ti, que fácil fue mentir
Para mí, que difícil es huir

Cuanto te amaba mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Sentía, que algo cambiaba
Sabía, que me fallabas
Y, aun así, no lo quise aceptar

Te creí eterno y no me arrepiento
Si no existieras, te volvería a inventar

Para ti, que fácil fue mentir
Para mí, que difícil es huir

Cuanto te amaba mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Me dijiste una vez
Que siempre me ibas a querer
Dime entonces porque no fue

Para ti
Para mí
Cuanto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Para ti
Para mí
Cuanto te amaba
Mi vida daba por ti, por ti
Si todo acaba rescátame de la nada

Litost

Tomorrow's a forbidden word
I missed the bullet
You're leaving me
Litost, split in two

In a world that's absent
It's not easy being brave
When behind a kiss
Lies a betrayal

For you, lying was easy
For me, escaping is difficult

How much I loved you I'd give my life for you
If it all ends, save me from being nothing

I felt something was changing
I knew you were failing me
Yet I still didn't want to accept it

I believed you were eternal and I don't regret it
If you didn't exist, I'd invent you again

For you, lying was easy
For me, escaping is difficult

How much I loved you I'd give my life for you
If it all ends, save me from being nothing

You once told me
That you'd always love me
Tell me then, why it wasn't so

For you
For me
How much I loved you
I'd give my life for you
If it all ends, save me from being nothing

For you
For me
How much I loved you
I'd give my life for you
If it all ends, save me from being nothing