Paroles et traduction Belinda - Lo Puedo Lograr (Someday)
Se
viste
la
noche
con
su
negro
antifaz
Она
одевает
ночь
в
свою
черную
маску
En
la
obscuridad
no
puedo
escapar
В
темноте
я
не
могу
убежать.
Y
no
hay
estrella
que
me
haga
brillar
И
нет
звезды,
которая
заставит
меня
сиять.
No
aguanto
más
no
poder
respirar
Я
больше
не
могу
дышать.
Sé
que
existe
un
Dios
en
el
que
pueda
confiar
Я
знаю,
что
есть
Бог,
которому
я
могу
доверять.
Quiero
ser
ese
sueño
que
me
hable
de
tu
amor
Я
хочу
быть
той
мечтой,
которая
говорит
мне
о
твоей
любви.
Soy
yo,
la
que
pinté
un
cielo
Это
я
нарисовал
небо.
De
ese
azul
que
tanto
quiero
Из
этого
синего,
который
я
так
хочу.
Y
tú
seas
su
sol
И
ты
будешь
его
солнцем.
Tal
vez
puedas
ser
mi
ilusión
Может
быть,
ты
можешь
быть
моей
иллюзией,
Vivir
será
algo
mágico
Жизнь
будет
волшебной
вещью
Yo
sé
que
lo
puedo
lograr
Я
знаю,
что
могу
это
сделать.
Yo
creo
que
tú
llegarás
al
final
Я
думаю,
что
ты
дойдешь
до
конца.
Lo
imagino
ya,
qué
magico
será
Я
уже
представляю,
каким
волшебным
он
будет.
Y
por
fin
vivir
esta
bella
sensación
И,
наконец,
жить
этим
прекрасным
чувством,
Y
con
emoción
tu
voz
me
llegará
И
с
волнением
твой
голос
придет
ко
мне.
Sé
que
existe
un
Dios
en
el
que
pueda
confiar
Я
знаю,
что
есть
Бог,
которому
я
могу
доверять.
Quiero
ser
ese
sueño
que
me
hable
de
tu
amor
Я
хочу
быть
той
мечтой,
которая
говорит
мне
о
твоей
любви.
Soy
yo,
la
que
pinté
un
cielo
Это
я
нарисовал
небо.
De
ese
azul
que
tanto
quiero
Из
этого
синего,
который
я
так
хочу.
Y
tú
seas
su
sol
И
ты
будешь
его
солнцем.
Tal
vez
puedas
ser
mi
ilusión
Может
быть,
ты
можешь
быть
моей
иллюзией,
Vivir
será
algo
mágico
Жизнь
будет
волшебной
вещью
Yo
sé
que
lo
puedo
lograr
Я
знаю,
что
могу
это
сделать.
Lograr
que
mi
alma
sienta
paz
y
no
deje
de
soñar
Чтобы
моя
душа
чувствовала
покой
и
не
переставала
мечтать.
Pa-ra
pa-ra-pa
uh-uh
(stay
together)
Па-ра
па-ра-па
у-у
(stay
together)
Y
el
milagro
de
amar
será
algo
siempre
mágico
И
чудо
любви
будет
чем-то
всегда
волшебным.
Yo
sé
que
lo
puedo
lograr
Я
знаю,
что
могу
это
сделать.
Soy
yo,
la
que
pinté
un
cielo
Это
я
нарисовал
небо.
De
ese
azul
que
tanto
quiero
Из
этого
синего,
который
я
так
хочу.
Y
tú
seas
su
sol
И
ты
будешь
его
солнцем.
Tal
vez
puedas
ser
mi
ilusión
Может
быть,
ты
можешь
быть
моей
иллюзией,
Vivir
será
algo
mágico
Жизнь
будет
волшебной
вещью
Yo
sé
que
lo
puedo
lograr
Я
знаю,
что
могу
это
сделать.
Soy
yo,
la
que
pinté
un
cielo
Это
я
нарисовал
небо.
De
ese
azul
que
tanto
quiero
Из
этого
синего,
который
я
так
хочу.
Y
tú
seas
su
sol
И
ты
будешь
его
солнцем.
Tal
vez
puedas
ser
mi
ilusión
Может
быть,
ты
можешь
быть
моей
иллюзией,
Vivir
será
algo
mágico
Жизнь
будет
волшебной
вещью
Yo
sé
que
lo
puedo
lograr
Я
знаю,
что
могу
это
сделать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Jansson, Niklas Hillbom, Belinda Peregrin, Maurice Stern
Album
Belinda
date de sortie
08-05-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.