Paroles et traduction Belinda - No Me Vuelvo a Enamorar

No Me Vuelvo a Enamorar

No comprendo en qué momento me dejé engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Este estado psicótico, antipoético (uh)
Me destroza los nervios y enciende mis celos, despierta mis miedos

Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy no me vuelvo a enamorar

Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Y este estado psicótico, antipoético (uh)
Necesito una dosis de serotonina, tu aire me asfixia

Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar

Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy, no me vuelvo a enamorar

No, no, no
No me vuelvo a enamorar

I'm Not Falling in Love Again

I don't understand when I let myself be fooled
Today you've condemned me to emotional anorexia
This psychotic, antipoetic state (uh)
It's destroying my nerves and igniting my jealousy, awakening my fears

And I can't breathe anymore
And there's nothing left to rescue
Among so many lies, I can't find a way out
Maybe someday the sun will shine again
But at least today I'm not falling in love again

If life is a moment, I want to erase you
Escape the agony, flee to another place
And this psychotic, antipoetic state (uh)
I need a dose of serotonin, your air is suffocating me

And I can't breathe anymore
And there's nothing left to rescue
Among so many lies, I can't find a way out
Maybe someday the sun will shine again
Shine again

And I can't breathe anymore
And there's nothing left to rescue
Among so many lies, I can't find a way out
Maybe someday the sun will shine again
Shine again
But at least today, I'm not falling in love again

No, no, no
I'm not falling in love again