Paroles et traduction Belinha Bossa Duo feat. Robertinho De Paula - Manhã de Carnaval

Manhã de Carnaval

I'll sing to the sun in the sky,
I'll sing 'till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!

I'll sing as I play my guitar,
I'll cling to a dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?

Will true love come my way,
On this Carnival day,
Or will I be alone with my dream?

Утро карнавала

Я спою солнцу в небе,
Я спою, пока солнце высоко не поднимется,
Время карнавала здесь,
Волшебное время года,
И по мере приближения этого времени,
Мечты поднимают мне настроение!

Я спою, играя на гитаре,
Я буду держаться за мечту издалека,
Придет ли любовь ко мне,
В этот карнавальный день,
И останется ли она в моем сердце?

Придет ли настоящая любовь ко мне,
В этот карнавальный день,
Или я останусь одна со своей мечтой?