Paroles et traduction Belkıs Akkale feat. İzzet Altınmeşe - Kele Meryem

Kele Meryem

Amanın yükseklerden yaptırayım odanı, güzel odanı odanı
Amanın yükseklerden yaptırayım odanı, güzel odanı odanı
Valla kız sen küçüksün de çekemessin benim derdimi belamı yar yar
Yar yar, zalımsın yar yar yar yar

Amanın senin için de ölsemde gine
Degermisin kadamı, güzel kadamı kadamı
Amanın senin için de ölsemde gine
Degermisin kadamı, güzel kadamı kadamı

Valla bende vuruldumda senin yürüşüne cilvene yar yar,
Yar yar zalımsın yar yar yar yar

Dama vurdum bir depik
Damın direği kertik
Dama vurdum bir depik
Damın direği kertik

Kız ben seni alırım le
Korkarım çoban öpük
Kız ben seni alırım le
Korkarım çoban öpük

Hele Meyrem meyrem meyrem
Kele meyrem meyrem meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem

Dam başından pıtırak
Gelin kızlar oturak
Dam başından pıtırak
Gelin kızlar oturak

Oturmaktan ne çıkar le
Düğün edek kurtulak
Oturmaktan ne çıkar le
Düğün edek kurtulak

Hele Meyrem meyrem meyrem
Kele meyrem meyrem meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem

Dam başında baca var
Bacada karınca var
Dam başında baca var
Bacada karınca var
Dügün dernek kurulsun le
Patlasın tabancalar
Dügün dernek kurulsun le
Patlasın tabancalar

Hele Meyrem meyrem meyrem
Kele meyrem meyrem meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem

Kele Meryem

Oh yes from high above I had your chamber built, your lovely chamber, your chamber
Oh yes from high above I had your chamber built, your lovely chamber, your chamber
Well, you are but a child and cannot bear my troubles and pains, Oh love, love
Love, love, you are a cruel one, my love, love, love, love

Oh yes I might as well die for you, too
Is my step worth anything to you, my lovely step, my step
Oh yes I might as well die for you, too
Is my step worth anything to you, my lovely step, my step

Well, I was smitten by your walk, your charm, Oh love, love,
Love, love, you are a cruel one, my love, love, love, love

I kicked the roof with my foot
The roof pole was notched
I kicked the roof with my foot
The roof pole was notched

Girl, I'll take you, you know
I'm afraid of the shepherd's kiss
Girl, I'll take you, you know
I'm afraid of the shepherd's kiss

Oh yes, Meyrem, my Meyrem, my Meyrem
Kele Meyrem, my Meyrem, my Meyrem
Hands adorned with henna, my Meyrem
Eyes rimmed with kohl, my Meyrem
Hands adorned with henna, my Meyrem
Eyes rimmed with kohl, my Meyrem

From the roof, drop by drop
Come, girls, let's sit down
From the roof, drop by drop
Come, girls, let's sit down

What good will come of sitting
Let's have a wedding and be done with it
What good will come of sitting
Let's have a wedding and be done with it

Oh yes, Meyrem, my Meyrem, my Meyrem
Kele Meyrem, my Meyrem, my Meyrem
Hands adorned with henna, my Meyrem
Eyes rimmed with kohl, my Meyrem
Hands adorned with henna, my Meyrem
Eyes rimmed with kohl, my Meyrem

There is a chimney on the roof
There are ants in the chimney
There is a chimney on the roof
There are ants in the chimney
Let's have a fine wedding, you know
Let the pistols crackle
Let's have a fine wedding, you know
Let the pistols crackle

Oh yes, Meyrem, my Meyrem, my Meyrem
Kele Meyrem, my Meyrem, my Meyrem
Hands adorned with henna, my Meyrem
Eyes rimmed with kohl, my Meyrem
Hands adorned with henna, my Meyrem
Eyes rimmed with kohl, my Meyrem