Paroles et traduction Belkıs Akkale feat. İzzet Altınmeşe - Kele Meryem

Kele Meryem

Amanın yükseklerden yaptırayım odanı, güzel odanı odanı
Amanın yükseklerden yaptırayım odanı, güzel odanı odanı
Valla kız sen küçüksün de çekemessin benim derdimi belamı yar yar
Yar yar, zalımsın yar yar yar yar

Amanın senin için de ölsemde gine
Degermisin kadamı, güzel kadamı kadamı
Amanın senin için de ölsemde gine
Degermisin kadamı, güzel kadamı kadamı

Valla bende vuruldumda senin yürüşüne cilvene yar yar,
Yar yar zalımsın yar yar yar yar

Dama vurdum bir depik
Damın direği kertik
Dama vurdum bir depik
Damın direği kertik

Kız ben seni alırım le
Korkarım çoban öpük
Kız ben seni alırım le
Korkarım çoban öpük

Hele Meyrem meyrem meyrem
Kele meyrem meyrem meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem

Dam başından pıtırak
Gelin kızlar oturak
Dam başından pıtırak
Gelin kızlar oturak

Oturmaktan ne çıkar le
Düğün edek kurtulak
Oturmaktan ne çıkar le
Düğün edek kurtulak

Hele Meyrem meyrem meyrem
Kele meyrem meyrem meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem

Dam başında baca var
Bacada karınca var
Dam başında baca var
Bacada karınca var
Dügün dernek kurulsun le
Patlasın tabancalar
Dügün dernek kurulsun le
Patlasın tabancalar

Hele Meyrem meyrem meyrem
Kele meyrem meyrem meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem
Eller kınalı meyrem de
Gözler sürmeli meyrem

Келе Мерьем

Ах, построю я тебе комнату высоко в горах, красивую комнату, комнату.
Ах, построю я тебе комнату высоко в горах, красивую комнату, комнату.
Право, девочка моя, ты так молода, что тебе не вынести моих бед и страданий, милая, милая.
Милая, милая, ты жестока, милая, милая, милая, милая.

Ах, ради тебя я даже умереть готов,
Достойна ли ты меня, красавица моя, красавица моя, красавица моя?
Ах, ради тебя я даже умереть готов,
Достойна ли ты меня, красавица моя, красавица моя, красавица моя?

Право, я сражен твоей походкой, твоей красотой, милая, милая,
Милая, милая, ты жестока, милая, милая, милая, милая.

Стукнул по крыше ногой,
Крыша треснула,
Стукнул по крыше ногой,
Крыша треснула.

Девушка, я бы взял тебя в жены,
Да боюсь, поцелует пастух.
Девушка, я бы взял тебя в жены,
Да боюсь, поцелует пастух.

Ах, Мэриэм, Мэриэм, Мэриэм,
Красавица Мэриэм, Мэриэм, Мэриэм,
Руки хной разукрашены у Мэриэм,
А глаза подведены сурьмой,
Руки хной разукрашены у Мэриэм,
А глаза подведены сурьмой.

С крыши свисает ковер,
Невесты сидят на подушках.
С крыши свисает ковер,
Невесты сидят на подушках.

Что толку сидеть,
Давай сыграем свадьбу и освободимся!
Что толку сидеть,
Давай сыграем свадьбу и освободимся!

Ах, Мэриэм, Мэриэм, Мэриэм,
Красавица Мэриэм, Мэриэм, Мэриэм,
Руки хной разукрашены у Мэриэм,
А глаза подведены сурьмой,
Руки хной разукрашены у Мэриэм,
А глаза подведены сурьмой.

На крыше есть дымоход,
В дымоходе - муравей.
На крыше есть дымоход,
В дымоходе - муравей.
Пусть начнется свадьба,
Пусть палят из ружей!
Пусть начнется свадьба,
Пусть палят из ружей!

Ах, Мэриэм, Мэриэм, Мэриэм,
Красавица Мэриэм, Мэриэм, Мэриэм,
Руки хной разукрашены у Мэриэм,
А глаза подведены сурьмой,
Руки хной разукрашены у Мэриэм,
А глаза подведены сурьмой.