Paroles et traduction Belkıs Akkale - Beklerim Selamın

Beklerim Selamın

Beklerim selamın' seher zamanı
Seher zamanı
Ilgıt ılgıt esen yelinen gönder
Ilgıt ılgıt esen yelinen gönder

Engel olur ise dağlar' dumanı
Dağlar' dumanı
Mektupla geç galır, telinen gönder
Mektupla geç galır, telinen gönder

Selviye benzersin dallar içinde
Dallar içinde
Âlem seni söyler diller içinde
Âlem seni söyler diller içinde

Eğer dolaşırsan güller içinde
Güller içinde
Gopar yaprağını, dalınan gönder
Gopar yaprağını, dalınan gönder

Aşk ateşi gül sinende coşarsa
Hey dost, coşarsa
Firgat gelir, ela gözler yaşarsa
Firgat gelir, ela gözler yaşarsa

Irmak kenarına yolun düşerse
Yolun düşerse
Bırak, boz bulanık selinen gönder
Bırak, boz bulanık selinen gönder

I Await Your Greeting

I await your greeting at the hour of dawn
At the hour of dawn
Send it to me on the gentle breeze
On the gentle breeze

If the smoke of the mountains obstructs it
The smoke of the mountains
Have it carried by a letter, send it by wire
Have it carried by a letter, send it by wire

You are like a cypress tree among the branches
Among the branches
The world sings your praises on every tongue
The world sings your praises on every tongue

If you wander among the roses
Among the roses
Send me a rose leaf, on a branch
Send me a rose leaf, on a branch

If the fire of love burns within your heart
Oh my friend, if it burns
A ship will come, when your hazel eyes fill with tears
A ship will come, when your hazel eyes fill with tears

If your path leads you to the riverbank
If your path leads you
Let the turbid waters carry it to me
Let the turbid waters carry it to me