Paroles et traduction Belkıs Akkale - Beri Gel Beri - U.H.

Beri Gel Beri - U.H.

Beri gel, beri de boyu güzelim, aman aman
Beri gel, beri de boyu güzelim, aman aman
Alma yanağında kaldı nazarım da gadanı ala'm
Alma yanağında kaldı nazarım da kurbanın ola'm

Yol üstüne kazın benim mezarım', aman aman
Yol üstüne kazın benim mezarım', aman aman
Yâr gelip geçtikçe bana can gelir de gadanı ala'm
Yâr gelip geçtikçe bana can gelir de kurbanın ola'm

Arguvan'ın yolu da tozdur dumandır, aman aman
Arguvan'ın yolu da tozdur dumandır, aman aman
Bizi böyle eden de ahdır, amandır da gadanı ala'm
Bizi böyle eden de ahdır, amandır da kurbanın ola'm

Gidiyorum ama geleceğim gümandır, aman aman
Gidiyorum ama geleceğim gümandır, aman aman
Nasıl oldu bizi gurbet ele saldılar da gadanı ala'm
Nasıl oldu bizi gurbet ele saldılar da kurbanın ola'm

Give Me, Give Me - U.H.

Give me, give me, my beauty, oh oh
Give me, give me, my beauty, oh oh
My eyes have set their evil eye on your rosy cheeks
My eyes have set their evil eye on your rosy cheeks, I'll be your slave

Carve my grave on the roadside, oh oh
Carve my grave on the roadside, oh oh
Every time my love passes by, my life will return, and I'll be your slave
Every time my love passes by, my life will return, and I'll be your victim

The road to Arguvan is dusty and smoky, oh oh
The road to Arguvan is dusty and smoky, oh oh
It's fate that has made us this way, oh fate, I'll be your slave
It's fate that has made us this way, oh fate, I'll be your victim

I'm leaving now, but I'll come back, I believe, oh oh
I'm leaving now, but I'll come back, I believe, oh oh
How could they send us into exile, and I'll be your slave
How could they send us into exile, and I'll be your victim