Paroles et traduction Belkıs Akkale - Dağlar Seni Delik Delik Delerim

Dağlar Seni Delik Delik Delerim

Dağlar seni delik delik delerim, delerim
Kalbur alır toprağını elerim aman aman
Elerim aman aman, dumanlı dağlar
Kalbur alır toprağını elerim aman aman
Elerim aman aman, dumanlı dağlar

Sen bir kara koyun ben de bir kuzu, bir kuzu
Sen döndükçe ardın sıra melerim aman aman
Melerim aman aman, dumanlı dağlar
Sen döndükçe ardın sıra melerim aman aman
Melerim aman aman, dumanlı dağlar

Dağlar senin ne karanlık ardın var, ardın var
Lale sümbül boynun eğmiş derdin var aman aman
Derdin var aman aman, dumanlı dağlar
Lale sümbül boynun eğmiş derdin var aman aman
Derdin var aman aman, dumanlı dağlar

El alemin vatanı var yurdu var yurdu var, yurdu var
Benim yurtsuz kalışıma nedeyim aman aman
Nedeyim aman aman, dumanlı dağlar
Gurbet elde kalışıma nedeyim aman aman
Nedeyim aman aman, dumanlı dağlar

Я продырявлю горы ради тебя

Я продырявлю горы ради тебя, продырявлю,
Возьму сито и просею землю, ах, ах,
Просею, ах, ах, дымчатые горы.
Возьму сито и просею землю, ах, ах,
Просею, ах, ах, дымчатые горы.

Ты - чёрный ягненок, а я - ягненок, ягненок,
Куда бы ты ни повернулся, я буду следовать за тобой, ах, ах,
Буду следовать, ах, ах, дымчатые горы.
Куда бы ты ни повернулся, я буду следовать за тобой, ах, ах,
Буду следовать, ах, ах, дымчатые горы.

Горы, какой же темный у тебя след, след,
Тюльпаны и гиацинты склонили головы, у тебя горе, ах, ах,
Горе у тебя, ах, ах, дымчатые горы.
Тюльпаны и гиацинты склонили головы, у тебя горе, ах, ах,
Горе у тебя, ах, ах, дымчатые горы.

У каждого на свете есть родина, есть, есть, есть,
На что мне жаловаться, что я остался без родины, ах, ах,
На что мне жаловаться, ах, ах, дымчатые горы.
На что мне жаловаться, что я остался на чужбине, ах, ах,
На что мне жаловаться, ах, ах, дымчатые горы.