Paroles et traduction Belkıs Akkale - Garlı Dağlar (U.H)

Garlı Dağlar (U.H)

Karlı dağlar karın almış karınan, cananım benim
Kaç gündür de küsülüyüm yârınan
Dağlar, yaz gelsin
Söylen, tez gelsin

Hiçbir merhametli komşu yokmuş, cananım benim
Bizi barıştıra nazlı yârınan
Dağlar, yaz gelsin
Söylen, tez gelsin

Bizi barıştıra nazlı yârınan
Dağlar, yaz gelsin
Söylen, tez gelsin

Dedim, yâre gidem, tutmaz dizlerim, cananım benim
Ayrıldım da yâr yolunu gözlerim
Dağlar, yaz gelsin
Söylen, tez gelsin

Ağlasan ey muhannet gözlerim, cananım benim
Ölmeden yârimi görecek miyim?
Dağlar, yaz gelsin
Söylen, tez gelsin

Ölmeden yârimi görecek miyim?
Dağlar, yaz gelsin
Söylen, tez gelsin

Snowy Mountains (U.H)

Snowy mountains, covered in snow, my beloved,
For days now, I've been estranged from my love.
Mountains, let summer come,
Tell him, let him come quickly.

There isn't a single compassionate neighbor, my beloved,
To reconcile us with my coy love.
Mountains, let summer come,
Tell him, let him come quickly.

To reconcile us with my coy love.
Mountains, let summer come,
Tell him, let him come quickly.

I said, I'd go to my love, but my knees won't hold, my beloved,
I've parted, and my eyes search for the path to my love.
Mountains, let summer come,
Tell him, let him come quickly.

Oh, my treacherous eyes, if only you would weep, my beloved,
Will I see my love before I die?
Mountains, let summer come,
Tell him, let him come quickly.

Will I see my love before I die?
Mountains, let summer come,
Tell him, let him come quickly.