Paroles et traduction Belkıs Akkale - Havada Bulut Yok
Havada
bulut
yok
bu
ne
dumandır
There
are
no
clouds
in
the
sky,
what
is
this
smoke?
Mahlede
ölüm
yok
bu
ne
şivandır
There
is
no
death
in
the
neighborhood,
what
is
this
wailing?
Şu
Yemen
elleri
ne
de
yamandır
How
harsh
these
lands
of
Yemen
are
Ano
Yemen'dir
gülü
çemendir
These
are
the
lands
of
Yemen,
where
the
roses
are
in
bloom
Giden
gelmiyor
acep
nedendir
Those
who
have
gone
do
not
return,
where
are
they?
Burası
Muş'tur
yolu
yokuştur
This
is
Muş,
where
the
roads
are
steep
Giden
gelmiyor
acep
ne
iştir
Those
who
go
do
not
return,
what
has
become
of
them?
Kışlanın
önünde
redif
sesi
var
In
front
of
the
barracks,
I
hear
the
sound
of
recruits
Açın
çantasında
acep
nesi
var
I
wonder
what
they
have
in
their
bags
Bir
çift
kundurayla
bir
de
fesi
var
A
pair
of
boots
and
a
fez
Ano
Yemen'dir
gülü
çemendir
These
are
the
lands
of
Yemen,
where
the
roses
are
in
bloom
Giden
gelmiyor
acep
nedendir
Those
who
have
gone
do
not
return,
where
are
they?
Burası
Muş'tur
yolu
yokuştur
This
is
Muş,
where
the
roads
are
steep
Giden
gelmiyor
acep
ne
iştir
Those
who
go
do
not
return,
what
has
become
of
them?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.