Paroles et traduction Belkıs Akkale - Mavilim

Mavilim

Mavilim herg ediyo'
Mavilim herg ediyo'
Hergini terk ediyo' mavilim
Hergini terk ediyo' mavilim

Hergin başını yesin
Hergin başını yesin
Yârim elden gidiyo', mavilim
Yârim elden gidiyo', mavilim

Mavilim, mavişelim
Mavilim, mavişelim
Tenhada buluşalım, mavilim
Tenhada buluşalım, mavilim

Gurban olduğum Allah
Gurban olduğum Allah
Tez gönder, gavuşalım, mavilim
Tez gönder, gavuşalım, mavilim

Моя голубка

Моя голубка, печаль моя,
Моя голубка, печаль моя,
Печаль моя, тебя покидает моя голубка,
Печаль моя, тебя покидает моя голубка,

Чтоб печаль моя голову себе сломала,
Чтоб печаль моя голову себе сломала,
Возлюбленный мой уходит, моя голубка,
Возлюбленный мой уходит, моя голубка,

Моя голубка, моя голубоглазая,
Моя голубка, моя голубоглазая,
Встретимся наедине, моя голубка,
Встретимся наедине, моя голубка,

Господи, которому я поклоняюсь,
Господи, которому я поклоняюсь,
Сделай так, чтобы мы поскорее встретились, моя голубка,
Сделай так, чтобы мы поскорее встретились, моя голубка,