Paroles et traduction Belkıs Akkale - Yaralı Ördek
Eşinden
ayrılan
yaralı
ördek
Раненая
утка,
разлученная
с
женой
Eşinden
ayrılan
yaralı
ördek
Раненая
утка,
разлученная
с
женой
Öter
dertli
dertli,
göle
çevrilir
Щебечущий
страдалец
превращается
в
озеро
Yaralı
gönlüme
olmadı
ortak
У
меня
не
было
раненого
сердца,
напарник.
Gözlerimin
yaşı
sele
çevrilir
Глаза
мои
возраст
переводится
седло
Yaralı
gönlüme
olmadı
ortak
У
меня
не
было
раненого
сердца,
напарник.
Gözlerimin
yaşı
sele
çevrilir
Глаза
мои
возраст
переводится
седло
Gözlerimin
yaşı
sele
çevrilir
Глаза
мои
возраст
переводится
седло
Bir
değirmen
yaptım,
koydum
daşını
Я
построил
мельницу
и
положил
ее
на
нее.
Bir
değirmen
yaptım,
koydum
daşını
Я
построил
мельницу
и
положил
ее
на
нее.
Bendine
çevirdim
gözüm'
yaşını
Я
превратил
твои
глаза
в
свои
слезы.
Aradım
feleğin
çarkı,
işini
Я
искал
чертово
колесо,
твою
работу.
Ben
sağa
zorlarım,
sola
çevrilir
Я
нажимаю
вправо,
он
поворачивается
влево
Aradım
feleğin
çarkı,
işini
Я
искал
чертово
колесо,
твою
работу.
Ben
sağa
zorlarım,
sola
çevrilir
Я
нажимаю
вправо,
он
поворачивается
влево
Ben
sağa
zorlarım,
sola
çevrilir
Я
нажимаю
вправо,
он
поворачивается
влево
Yaralı
bir
ceylan
dağlar
başında
Раненая
газель
в
горах
Yaralı
bir
ceylan
dağlar
başında
Раненая
газель
в
горах
Uyur,
yavrusunu
görür
düşünde
Он
спит
и
видит
во
сне
своего
детеныша
Pervaneler
gibi
aşk
ateşinde
Как
пропеллеры
в
огне
любви
Kerem
yanar,
Aslı
küle
çevrilir
Керем
горит,
а
оригинал
превращается
в
пепел
Pervaneler
gibi
aşk
ateşinde
Как
пропеллеры
в
огне
любви
Kerem
yanar,
Aslı
küle
çevrilir
Керем
горит,
а
оригинал
превращается
в
пепел
Kerem
yanar,
Aslı
küle
çevrilir
Керем
горит,
а
оригинал
превращается
в
пепел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Perisan Guzel, Mehmet Sahan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.