Paroles et traduction Belkıs Akkale - Yunus (Şol Kudret Denizini)

Yunus (Şol Kudret Denizini)

Hak'tan gelen şerbeti
İçtik elhamdülillah
Hak'tan gelen şerbeti
İçtik elhamdülillah

Şol kudret denizini
Geçtik elhamdülillah
Şol kudret denizini
Geçtik elhamdülillah

Şu karşıki dağları
Meşeleri, bağları
Sağlık, sefalık ile
Aştık elhamdülillah

Kuru idik, yaş olduk
Ayak idik, baş olduk
Kuru idik, yaş olduk
Ayak idik, baş olduk

Havalandık, kuş olduk
Uçtuk elhamdülillah
Havalandık, kuş olduk
Uçtuk elhamdülillah

Uçtuk elhamdülillah
Hak, le ilahe illallah
Uçtuk elhamdülillah
Hak, le ilahe illallah

Vardığımız illere
Şol sefa gönüllere
Vardığımız illere
Şol sefa gönüllere

Halka Tapduk manisin'
Saçtık elhamdülillah
Halka Tapduk manisin'
Saçtık elhamdülillah

Balım Sultan elinden
Şeker damlar dilinden
Dost bağının yolundan
Geçtik elhamdülillah

Beri gel, barışalım
Yad isen bilişelim
Beri gel, barışalım
Yad isen bilişelim

Atımız eğerlendi
Eştik elhamdülillah
Atımız eğerlendi
Eştik elhamdülillah

Eştik elhamdülillah
Hak, le ilahe illallah
Eştik elhamdülillah
Hak, le ilahe illallah

İndik, Rum'u kışladık
Çok hayrışer işledik
İndik, Rum'u kışladık
Çok hayrışer işledik

Üç bahar geldi geri
Göçtük elhamdülillah
Üç bahar geldi geri
Göçtük elhamdülillah

Dirildik, pınar olduk
İrkildik, ırmak olduk
Aktık denize dolduk
Taştık elhamdülillah

Tapduk'un tapusunda
Gul olduk kapusunda
Tapduk'un tapusunda
Gul olduk kapusunda

Yunus, miskin çiğ idik
Piştik elhamdülillah
Yunus, miskin çiğ idik
Piştik elhamdülillah

Piştik elhamdülillah
Hak, le ilahe illallah
Piştik elhamdülillah
Hak, le ilahe illallah

Юнус (То Море Мощи)

Шербет, данный Богом,
Мы испили, хвала Аллаху,
Шербет, данный Богом,
Мы испили, хвала Аллаху.

То море мощи
Мы переплыли, хвала Аллаху,
То море мощи
Мы переплыли, хвала Аллаху.

Те далекие горы,
Кладбища, сады,
Со здоровьем, благополучием
Мы прошли, хвала Аллаху.

Мы были сухими, стали влажными,
Мы были ногами, стали головами,
Мы были сухими, стали влажными,
Мы были ногами, стали головами.

Мы взлетели, стали птицами,
Мы полетели, хвала Аллаху,
Мы взлетели, стали птицами,
Мы полетели, хвала Аллаху.

Мы полетели, хвала Аллаху,
Бог, нет бога, кроме Аллаха,
Мы полетели, хвала Аллаху,
Бог, нет бога, кроме Аллаха.

В те города, куда мы прибыли,
В те сердца, полные радости,
В те города, куда мы прибыли,
В те сердца, полные радости.

Мы распространили мудрость Тапдука,
Мы посеяли, хвала Аллаху,
Мы распространили мудрость Тапдука,
Мы посеяли, хвала Аллаху.

Из рук Султана Балыма
Стекает сахар с его языка,
По дороге сада друзей
Мы прошли, хвала Аллаху.

Иди сюда, давай помиримся,
Если ты чужой, давай узнаем друг друга,
Иди сюда, давай помиримся,
Если ты чужой, давай узнаем друг друга.

Наша лошадь оседлана,
Мы едем, хвала Аллаху,
Наша лошадь оседлана,
Мы едем, хвала Аллаху.

Мы едем, хвала Аллаху,
Бог, нет бога, кроме Аллаха,
Мы едем, хвала Аллаху,
Бог, нет бога, кроме Аллаха.

Мы спустились, разбили лагерь в Руме,
Мы совершили много благодеяний,
Мы спустились, разбили лагерь в Руме,
Мы совершили много благодеяний.

Три весны прошли,
Мы двинулись дальше, хвала Аллаху,
Три весны прошли,
Мы двинулись дальше, хвала Аллаху.

Мы ожили, стали родниками,
Мы соединились, стали реками,
Мы текли в море, наполнились,
Мы вышли, хвала Аллаху.

В обители Тапдука,
Мы стали розами у его ворот,
В обители Тапдука,
Мы стали розами у его ворот.

Юнус, мы были сырыми,
Мы созрели, хвала Аллаху,
Юнус, мы были сырыми,
Мы созрели, хвала Аллаху.

Мы созрели, хвала Аллаху,
Бог, нет бога, кроме Аллаха,
Мы созрели, хвала Аллаху,
Бог, нет бога, кроме Аллаха.