Paroles et traduction Bell Biv DeVoe - Shorty Gone Get It

Shorty Gone Get It

Yo, take the window lock off
It's crazy
Move the seat up a little bit
I feel ya, man
Where we goin'?
On a ride
That's all I need to know
Talk to 'em
It's a shame you don't treat me right
Then I stick by your side
Girl, my work is 9 to 5
To buy all the things that you like
'Cause you know it's real
And you know I gots this
So baby, what's the deal?
Why you showin' off in public?
So tell me why you playin' games
I'm a man, what you say?
Speak up, 'cause girl I can't hear you
Tired of gettin' 50 percent when I'm near you
Like why I'm not givin' my all
When you act like you don't care at all
I guess I'm a sucker for love
But I believe in you, baby, so I never give up
Every time I buy you things, you play the game
You run-run-run and you run-run
Can't you see my heart's in pain when you run away?
You run-run-run and you run-run
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Tell me you care, but you keep me time limited
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)
So tell me what I'm supposed to do
When I can have any other, but girl, I want you
And tell me what I'm supposed to say
When I tell you I love you but you run away
So stop and turn around
And receive my lovin'
I pick you off the ground
Cloud 9, 'cause you deserve it
So many things I wanna do
But first I need to be with you
So I can make your dreams come true
But every time I try, you deny me, not cool
Like why I'm not givin' my all
When you act like you don't care at all
I guess I'm a sucker for love
But I believe in you, baby, so I never give up
Every time I buy you things, you play the game
You run-run-run and you run-run
Can't you see my heart's in pain when you run away?
You run-run-run and you run-run
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Tell me you care, but you keep me time limited
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)

Yo, shawty, she the baddest
What you think, Mike Mann
She's thicker than your average, classic
Shawty mean, Joe Green the one
Every time I show her the good life, she run
Pull a mean town pretty black truck through the city
Red thigh-high boots, lookin' sexy and witty (ooh)
I'm on stage havin' fun with the boys in
No thoughts, I learned my lesson, man, from "Poison"
When I first saw her, I was hooked right there
She might not love me now, I gotta chase her, ain't fair
Sing to her all night, like "Can't you see?
Sometimes your words just hypnotize me"
Felicia with the ass shots, that was just a post
Got the power, baby girl, had to run it like ghost
Take notes, I taste you, look how long it took me
Built the empire, Lucious-Cookie
Every time I buy you things, you play the game
You run-run-run and you run-run
Can't you see my heart's in pain when you run away?
You run-run-run and you run-run
I'm so so sick of this "give me kiss" then you split
Tell me you care, but you keep me time limited
Girl, when you run (you run-run-run, you run-run)

Малышка получит свое

Эй, открой окно.
Это безумие.
Подвинь сиденье немного.
Понял тебя, мужик.
Куда мы едем?
Покатимся.
Вот и всё, что мне нужно знать.
Скажи им.
Обидно, что ты не ценишь меня.
Ведь я всегда рядом с тобой.
Девочка, я работаю с 9 до 5,
Чтобы покупать тебе всё, что нравится.
Ведь ты знаешь, это по-настоящему,
И ты знаешь, что я могу себе это позволить.
Так что, детка, в чём дело?
Зачем ты выпендриваешься на публике?
Скажи мне, зачем ты играешь со мной?
Я мужчина, что ты сказала?
Говори громче, детка, я тебя не слышу.
Устал получать от тебя только половину, когда я рядом.
Как будто я не отдаю тебе всего себя,
Когда ты ведешь себя так, будто тебе вообще всё равно.
Наверное, я просто придурок влюбленный,
Но я верю в тебя, детка, поэтому я никогда не сдамся.
Каждый раз, когда я тебе что-то покупаю, ты начинаешь эту игру.
Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь.
Раз разве ты не видишь, как мне больно, когда ты убегаешь?
Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь.
Мне так надоело это "поцелуй меня", а потом ты сбегаешь.
Ты говоришь, что тебе не всё равно, но ограничиваешь наше время.
Девочка, когда ты убегаешь (убегаешь, убегаешь, убегаешь).
Скажи мне, что мне делать,
Когда я могу быть с любой другой, но, детка, я хочу быть с тобой.
И скажи мне, что мне говорить,
Когда я признаюсь тебе в любви, а ты убегаешь.
Так остановись и обернись,
И прими мою любовь.
Я подниму тебя до небес,
На седьмое небо от счастья, потому что ты этого заслуживаешь.
Так много всего, что я хочу сделать,
Но сначала мне нужно быть с тобой,
Чтобы я мог воплотить твои мечты в реальность.
Но каждый раз, когда я пытаюсь, ты отвергаешь меня, это не круто.
Как будто я не отдаю тебе всего себя,
Когда ты ведешь себя так, будто тебе вообще всё равно.
Наверное, я просто придурок влюбленный,
Но я верю в тебя, детка, поэтому я никогда не сдамся.
Каждый раз, когда я тебе что-то покупаю, ты начинаешь эту игру.
Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь.
Разве ты не видишь, как мне больно, когда ты убегаешь?
Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь.
Мне так надоело это "поцелуй меня", а потом ты сбегаешь.
Ты говоришь, что тебе не всё равно, но ограничиваешь наше время.
Девочка, когда ты убегаешь (убегаешь, убегаешь, убегаешь).

Эй, малышка, она самая крутая.
Что ты думаешь, Майк Манн?
Она аппетитнее, чем любая другая, классика.
Малышка вредная, Джо Грин единственный,
Каждый раз, когда я показываю ей хорошую жизнь, она убегает.
Гоняю на крутом черном пикапе по городу,
Красные сапоги до бедра, выглядишь сексуально и остроумно (оу).
Я на сцене, веселюсь с парнями,
Никаких мыслей, я усвоил свой урок, мужик, из "Poison".
Когда я увидел её впервые, я сразу же запал.
Она может не любить меня сейчас, я должен добиваться её, это несправедливо.
Пою ей всю ночь, как будто: "Разве ты не видишь?
Иногда твои слова просто гипнотизируют меня".
Фелиция с накачанной задницей, это был просто пост.
У меня есть власть, детка, пришлось действовать скрытно.
Запомни, я ощущаю твой вкус, посмотри, сколько времени мне понадобилось.
Построил империю, Люциус-Куки.
Каждый раз, когда я тебе что-то покупаю, ты начинаешь эту игру.
Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь.
Разве ты не видишь, как мне больно, когда ты убегаешь?
Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь.
Мне так надоело это "поцелуй меня", а потом ты сбегаешь.
Ты говоришь, что тебе не всё равно, но ограничиваешь наше время.
Девочка, когда ты убегаешь (убегаешь, убегаешь, убегаешь).