100% Você - Ao Vivo - Bell Marques traduction en allemand

100% Você - Ao Vivo

O céu sem estrelas
Uma praia sem mar
Amor sem carinho
Romance sem par
Carnaval sem festa
Um jardim sem flor
É assim que eu me sinto
Longe do teu amor

Como enganar o coração
(Tão ligado nesse amor)
Como viver a minha vida
(Sem teu jeito sedutor)
Não dá mais

E não dá, não dá
Pra ficar, pra ficar
Sem te ver
Já estou ficando louco

Não dá, não dá
Pra ficar, pra ficar
Sem te ver
Sou 100% você

Estrada sem rumo
Saudade sem dor
TV sem novela
Arco-íris sem cor
Chiclete sem Nana
Verão sem calor
É assim que eu me sinto
Longe do teu amor

Como enganar o coração
Tão ligado nesse amor
Como viver a minha vida
Sem teu jeito sedutor
Não dá mais
To viciado em você

E não dá, não dá
Pra ficar, pra ficar
Sem te ver
Já estou ficando louco

Não dá, não dá
Pra ficar, pra ficar
Sem te ver

Tá legal
Levanta a mão, levanta a mão
Dá clima, bate uma palma, bate uma palma

Me diga aí, me diga aí

Joga pra cima e vem, e vem

100% Du - Live

Der Himmel ohne Sterne
Ein Strand ohne Meer
Liebe ohne Zärtlichkeit
Eine Romanze ohne Paar
Karneval ohne Fest
Ein Garten ohne Blume
So fühle ich mich
Fern von deiner Liebe

Wie kann man das Herz betrügen
(So verbunden mit dieser Liebe)
Wie soll ich mein Leben leben
(Ohne deine verführerische Art)
Es geht nicht mehr

Und es geht nicht, es geht nicht
Zu bleiben, zu bleiben
Ohne dich zu sehen
Ich werde schon verrückt

Es geht nicht, es geht nicht
Zu bleiben, zu bleiben
Ohne dich zu sehen
Ich bin 100% du

Eine Straße ohne Ziel
Sehnsucht ohne Schmerz
TV ohne Telenovela
Ein Regenbogen ohne Farbe
Kaugummi ohne Banane
Ein Sommer ohne Hitze
So fühle ich mich
Fern von deiner Liebe

Wie kann man das Herz betrügen
So verbunden mit dieser Liebe
Wie soll ich mein Leben leben
Ohne deine verführerische Art
Es geht nicht mehr
Ich bin süchtig nach dir

Und es geht nicht, es geht nicht
Zu bleiben, zu bleiben
Ohne dich zu sehen
Ich werde schon verrückt

Es geht nicht, es geht nicht
Zu bleiben, zu bleiben
Ohne dich zu sehen

Okay
Hebt die Hand, hebt die Hand
Schafft Stimmung, klatscht mal, klatscht mal

Sagt es mir, sagt es mir

Werft es hoch und kommt, und kommt