Diga Que Valeu (Ao Vivo) - Bell Marques traduction en allemand

Diga Que Valeu (Ao Vivo)

Diga que valeu

Um beijo em você eu quero dar
Saudade presa no meu coração
Eu ando louco, alucinado
Muito doido apaixonado por você

Mas é pena que esse amor
Não, não possa mais durar
É pena que esse amor
Não vai poder
(Jogue a mão pra cima e venha)

Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Foi lindo e ficou pra trás
Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Que pena, ficou pra trás

Faz tanto tempo que eu te conheço
Mas você mudou
Faz tanto tempo que eu te conheço
Mas você mudou

Minha flor bonita
Minha linda flor, ooh
Minha flor bonita
Minha linda flor, diga aí

Um beijo em você eu quero dar
Saudade presa no meu coração
Eu ando louco alucinado
Muito doido e apaixonado por você

Mas pena que esse amor
Não possa mais ficar
É pena, prepara, joga aí
Tira aí, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai

Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Foi lindo e ficou pra trás
Então diga que valeu
O nosso amor valeu demais
Que pena, ficou pra trás

Pois é, o trio da Oito Sete
Já está posicionado
Pra quando der outra volta
Que passar aqui eles retornam
Pela contramão e entram no camarote
Pra dar com vocês mais a terceira volta

Vai ser bom demais
Já ta tudo ligado
E tudo preparado
Eles já desceram o que estava
Descendo comigo

Rafa e Pinto já desceram
Já foram pra lá
Pra afinar as guitarras
E é isso, acho que nessa noite
Vai ser muito especial

E coisa boa, aí eu vou aproveitar
E vou tocar aqui na saída logo
Uma música do 8794
A música Se Não Puder Voar

Sag, dass es sich gelohnt hat (Live)

Sag, dass es sich gelohnt hat

Einen Kuss will ich dir geben
Sehnsucht gefangen in meinem Herzen
Ich bin verrückt, wahnsinnig
Ganz verrückt verliebt in dich

Aber es ist schade, dass diese Liebe
Nein, nicht mehr andauern kann
Es ist schade, dass diese Liebe
Nicht sein kann
(Hände hoch und kommt her)

Also sag, dass es sich gelohnt hat
Unsere Liebe hat sich sehr gelohnt
Sie war schön und liegt hinter uns
Also sag, dass es sich gelohnt hat
Unsere Liebe hat sich sehr gelohnt
Wie schade, sie liegt hinter uns

Ich kenne dich schon so lange
Aber du hast dich verändert
Ich kenne dich schon so lange
Aber du hast dich verändert

Meine hübsche Blume
Meine schöne Blume, ooh
Meine hübsche Blume
Meine schöne Blume, sag schon

Einen Kuss will ich dir geben
Sehnsucht gefangen in meinem Herzen
Ich bin verrückt, wahnsinnig
Ganz verrückt und verliebt in dich

Aber schade, dass diese Liebe
Nicht mehr bleiben kann
Schade, macht euch bereit, los geht's
Zieht los, los, los, los, los, los, los

Also sag, dass es sich gelohnt hat
Unsere Liebe hat sich sehr gelohnt
Sie war schön und liegt hinter uns
Also sag, dass es sich gelohnt hat
Unsere Liebe hat sich sehr gelohnt
Wie schade, sie liegt hinter uns

Also, der Trio von Acht Sieben (Oito Sete)
Ist schon positioniert
Damit, wenn sie die nächste Runde machen
Und hier vorbeikommen, sie zurückkehren
Gegen die Richtung und in die Loge fahren
Um mit euch noch die dritte Runde zu drehen

Das wird super
Alles ist schon angeschlossen
Und alles vorbereitet
Die, die bei mir waren, sind schon runter
(mit mir fuhren)

Rafa und Pinto sind schon runter
Sind schon dorthin gegangen
Um die Gitarren zu stimmen
Und das ist es, ich glaube, diese Nacht
Wird etwas ganz Besonderes

Und gut so, dann werde ich die Gelegenheit nutzen
Und gleich hier beim Rausfahren spielen
Ein Lied von 8794 (Acht Sieben Neun Vier)
Das Lied 'Wenn du nicht fliegen kannst' (Se Não Puder Voar)